[PC] Lego Star Wars The Complete Saga

[AwwBurnPL]

Chciałbym zrobić spolszczenie do tej gry , ale nie wiem jak to zrobić. Czy mógłby mnie ktoś naprowadzic ?

Poprawiłem tytuł i przeniosłem temat - Norek

[sixtyfourbit]

Podejrzewam, że plikami gry oprócz *.exe i innych takich, są jedynie kilka GAME.DAT (mógłbyś napisać coś więcej?), tak jak w większości gier LEGO. Takie pliki są bardzo duże i zazwyczaj mają własne kodowanie, więc nie mam pojęcia jak miałbyś je wyciągnąć. Posprawdzaj te tematy:
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?p=32603#p32603
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=4697
http://www.moddb.com/company/travellers ... ales-games
Być może tutaj znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie :)

///Btw. czy przypadkiem tutaj NIE zakłada się tematów na temat pomocy technicznej i wyciągania plików gry? Jeżeli się nie mylę, niech ktoś przeniesie ten wątek do działu pomocy przy projektach :)

[AwwBurnPL]

Pomylił mi sie tytuł. Miałem napisać Lego Star Wars The Complete Saga.

[sixtyfourbit]

Mylisz się w tak prostych rzeczach... Zresztą, nieważne. Nie mam tej gry u siebie, mógłbyś powiedzieć co znajduje się w jej folderze? W ogóle napisać coś więcej?

[AwwBurnPL]

Jest plik EPISODE_I.DAT,EPISODE_II.DAT, EPISODE_III.DAT EPISODE_IV.DAT EPISODE_V.DAT EPISODE_VI.DAT.Jest też plik GAME.DAT i to chyba tyle bo reszta to cutsceny.

[sixtyfourbit]

Próbowałeś już tego skryptu z Moddb? Podobno działa na wszystkich grach LEGO od TT, wypakowuje *.DAT i nie trzeba już zapakowywać tych plików bo wypakowane mają większy priorytet. Myślę zresztą, że tłumaczenie tych gier na PC trudne nie będzie, skoro większość części jest już po polsku.

[AwwBurnPL]

Patrzyłem na tą stronę ale nie było to jasno wytłumaczone.

[sixtyfourbit]

Okej. Rozpakowałem pliki *.DAT i dostałem się do tekstu, zaraz coś spróbuję przetłumaczyć i wrzucić do gry tak, aby to działało...
Edit: W plikach gry są takie cosie jak french.txt itp. i natknąłem się na POLISH.txt! Czyli ta gra miała być po polsku, ale... nie wiem?

-- 29 mar 2014, o 20:00 --

JEST! Zmieniłem tekst "New game" na "Nowa gra" i zadziałało! Kompletnie nie rozumiem, dlaczego mówiłeś, że to skomplikowanie, przecież to banalnie proste! Zresztą dzięki, bo gdybyś nie założył tego tematu, to nie szukałbym informacji jak zmieniać tekst w grach LEGO, a to bardzo przydatne, więc oczekujcie ode mnie spolszczenia tej gry, a następnie prawdopodobnie zajmę się Indiana Jonesem :)

[AwwBurnPL]

Dzieki.

-- 30 mar 2014, o 15:36 --

Ale czym w końcu to rozpakowałeś. Podasz link? Bo też chciałbym spróbować. :)

-- 30 mar 2014, o 15:45 --

Skoro to porzuciłeś to podaj link do programu którym rozpakowałeś pliki *DAT.

[sixtyfourbit]

Ten co w pierwszych postach, z Moddb. W sumie, to jak zaczniesz, spróbuj jakoś połączyć dwa pliki POLISH.txt z polskiej wersji LEGO Star Wars I oraz II i tyle, bo ogólnie polonizacja tego samego jest bezcelowa.