[PC] Gra o tron (Game of Thrones)
: 2 gru 2014, o 20:22
Tłumaczenie Gry o tron uważamy za rozpoczęte^^
Tekstu jest niewiele, więc powinniśmy się z nim szybko uwinąć.
Dzięki pracy następujących osób macie okazję zagrać w Game of Thrones po polsku:
- Norek - tłumaczenie, korekta, testy
- Izzie - tłumaczenie, korekta, testy
- Kasica - tłumaczenie, korekta
- Semprini - tłumaczenie, testy
- Tipheret - tłumaczenie, korekta, testy
- Bartek Musajew - tłumaczenie, korekta
- Walken - tłumaczenie
- criav - tłumaczenie, testy
- Jan "jasiek_barca" Marcinkowski - tłumaczenie
- Konrad Kołodziejczyk - tłumaczenie
- Dominika - tłumaczenie
- Monika - tłumaczenie
- mapet - tłumaczenie
- Maksymilian Pawlak - tłumaczenie
- Aleksander Wysocki - tłumaczenie
- Mateusz Gankowski - tłumaczenie
- Patrycja "dinosaur" Polowczyk - tłumaczenie
- Piotr „Celu” Zelek - tłumaczenie
- BlackiePearl - tłumaczenie
- Ysska - korekta
- mziab - administracja repozytorium, pomoc w konfiguracji oprogramowania CAT
- cienislaw - technikalia
- GimmyBreaker - technikalia
- VHS - grafiki i fonty
- Manuel Czaszka - grafiki
Jak widzicie, część osób powtarza się także z projektu Tales from the Borderlands, jednak są i nowi tłumacze.
Postęp prac:
Tłumaczenie epizodów I - VI zakończone. Cały sezon dostępny po polsku!
Link do pobrania: KLIK
Tekstu jest niewiele, więc powinniśmy się z nim szybko uwinąć.
Dzięki pracy następujących osób macie okazję zagrać w Game of Thrones po polsku:
- Norek - tłumaczenie, korekta, testy
- Izzie - tłumaczenie, korekta, testy
- Kasica - tłumaczenie, korekta
- Semprini - tłumaczenie, testy
- Tipheret - tłumaczenie, korekta, testy
- Bartek Musajew - tłumaczenie, korekta
- Walken - tłumaczenie
- criav - tłumaczenie, testy
- Jan "jasiek_barca" Marcinkowski - tłumaczenie
- Konrad Kołodziejczyk - tłumaczenie
- Dominika - tłumaczenie
- Monika - tłumaczenie
- mapet - tłumaczenie
- Maksymilian Pawlak - tłumaczenie
- Aleksander Wysocki - tłumaczenie
- Mateusz Gankowski - tłumaczenie
- Patrycja "dinosaur" Polowczyk - tłumaczenie
- Piotr „Celu” Zelek - tłumaczenie
- BlackiePearl - tłumaczenie
- Ysska - korekta
- mziab - administracja repozytorium, pomoc w konfiguracji oprogramowania CAT
- cienislaw - technikalia
- GimmyBreaker - technikalia
- VHS - grafiki i fonty
- Manuel Czaszka - grafiki
Jak widzicie, część osób powtarza się także z projektu Tales from the Borderlands, jednak są i nowi tłumacze.
Postęp prac:
Tłumaczenie epizodów I - VI zakończone. Cały sezon dostępny po polsku!
Link do pobrania: KLIK