[PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
adam4797
Posty: 6
Rejestracja: 25 mar 2012, o 13:56

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: adam4797 » 13 gru 2014, o 15:49

od ch... czasu jeszcze zostało zanim je wydadzą.

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: bemberg » 13 gru 2014, o 17:57

Ci co śledzą bacznie profil grajpopolsku na facebooku są najlepiej poinformowani :)
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 13 gru 2014, o 19:04

Nie nie, żeby było jasne - to nie jest tak, że faworyzujemy użytkowników zaglądających na nasz profil na FB.
Jednak tam można wrzucać takie informacje nie zaśmiecając tematu - bo na forum zawsze trzeba się przekopywać przez wpisy, poszukując najważniejszych informacji.
A wszystko będzie w pierwszym wpisie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Ramiz
Posty: 63
Rejestracja: 16 mar 2013, o 11:41

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Ramiz » 17 gru 2014, o 19:05

Testy idą dłużej niż się spodziewaliście ;P ale wiem jak to jest

To jak z tymi screenami? ^^
The Walking Dead: Survival Instinct - spolszczenie wydane
SOMA - spolszczenie wydane

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 17 gru 2014, o 23:11

W piątek postaramy się podać nowe informacje na temat postępu prac.
Prosimy o cierpliwość^^
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Lannister321
Posty: 2
Rejestracja: 13 gru 2014, o 11:29

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Lannister321 » 19 gru 2014, o 22:35

DZIĘKUJE ! naprawdę świetna robota panowie :* jesteście najlepsi

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 19 gru 2014, o 22:54

No właśnie, zapomniałem napisać - premiera polonizacji do pierwszego epizodu stała się faktem.
Link do pobrania w pierwszym wpisie :)

Życzymy wszystkim udanej gry!
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

marcus196
Posty: 40
Rejestracja: 25 paź 2012, o 12:49

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: marcus196 » 19 gru 2014, o 23:15

Gratulacje GPP pokazaliście fanom że nie ma dla was żadnej konkurencji. Na scenie tłumaczeniowej nie ma równie dobrych tłumaczy. Jeszcze raz gratuluję i życzę samych sukcesów.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 20 gru 2014, o 07:14

Nie udałoby się nam bez wsparcia chłopaków z GameSub - dzięki nim powstało spolszczenie, w tym świetne grafiki^^
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

realgame
Posty: 4
Rejestracja: 20 gru 2014, o 12:38

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: realgame » 20 gru 2014, o 12:42

Super! Dzięki ludziska. Tylko mam pytanie. Czy jest jakaś możliwość, aby zwiększyć (znacznie) wielkość napisów? Bo na 37 calowym telewizorze przy rozdziałce full hd są one mało widoczne.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości