[NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Texel
Posty: 50
Rejestracja: 21 lut 2011, o 15:24
Grupa: Grupa Emerald
Kontakt:

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: Texel » 13 wrz 2015, o 16:46

Czy, podobnie jak w Szmaragdzie, i w tej wersji umieściliście jakiś sekretny pokój z pozdrowieniami?
Mógłbym napisać "może" żeby ludzie zaczęli go szukać, ale napiszę po prostu - nie. :)

Z edycją mapy i dodawaniem nowych wydarzeń w grze jest tyle zachodu, że mogła zacząć się wieszać - wolałem tego uniknąć.
Obrazek
Obrazek

GraczR
Posty: 8
Rejestracja: 25 sie 2015, o 14:35

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: GraczR » 13 wrz 2015, o 19:57

Znalazłem Błąd w Tłumaczeniu opisu Cudownego Nasiona. "Przedmiot do trzymania przez Pokemona. Nasiono przesycone życiem zwiększające siłę Ziemnych ataków" a powinno być Trawiastych.

PokeFarm
Posty: 4
Rejestracja: 4 wrz 2015, o 19:53

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: PokeFarm » 13 wrz 2015, o 21:37

Znalazłem Błąd w Tłumaczeniu opisu Cudownego Nasiona. "Przedmiot do trzymania przez Pokemona. Nasiono przesycone życiem zwiększające siłę Ziemnych ataków" a powinno być Trawiastych.
Ten błąd w tłumaczeniu był już w Pokemon Platinum, ale cóż, wszyscy jesteśmy ludźmi i błędy się zdarzają ;)
Miejmy nadzieję, że PikaKnight z jego ekipą naprawią ten błąd i chociaż w ich tłumaczeniu będzie poprawnie napisane ;) (Ten post nie miał zamiaru nikogo urazić)

TheSharmo
Posty: 1
Rejestracja: 14 wrz 2015, o 17:56

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: TheSharmo » 14 wrz 2015, o 18:07

Mam pytanie i pochwałę.
A więc uwarzam że jesteście epiccyc podjeliście się takiego zadania.
A propo pytania w ily procętach jest skonczone spolszczenie i czy mogę dostać
roma do przetestowania?Jakby co mój e-mail:marek.kus52@gmail.com.
Jeezcze raz wielki szacuj a i kiedy premiera?

-- 14 wrz 2015, o 20:08 --

Przepraszam za błędy w odp pod postem ale pisze na telefonie.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: Norek » 14 wrz 2015, o 18:38

Mega offtop, ale mnie oczy zabolały - telefon nie jest usprawiedliwieniem, zobacz, jak zmasakrowałeś te kilka zdań. Zalecam słownik i częstsze sięganie po lektury w ojczystym języku.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Naruto1214
Posty: 21
Rejestracja: 22 maja 2015, o 18:20

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: Naruto1214 » 14 wrz 2015, o 19:04

Mam pytanie i pochwałę.
A więc uwarzam że jesteście epiccyc podjeliście się takiego zadania.
A propo pytania w ily procętach jest skonczone spolszczenie i czy mogę dostać
roma do przetestowania?Jakby co mój e-mail:marek.kus52@gmail.com.
Jeezcze raz wielki szacuj a i kiedy premiera?

-- 14 wrz 2015, o 20:08 --

Przepraszam za błędy w odp pod postem ale pisze na telefonie.
Ziom oni już to spolszczyli :D Śmiało ściągaj ;)

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 68
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: Zacksu22 » 3 paź 2015, o 14:14

Ja tam gram na Androidzie emulatorze Drastic DS (zakupiony)
I zero błędów z grą. Także wszystkim polecam granie na tym

Wysłane z mojego LG-H440n przy użyciu Tapatalka

jachu90
Posty: 2
Rejestracja: 26 paź 2015, o 16:05

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: jachu90 » 26 paź 2015, o 16:13

Witam mam problem ze spolszczeniem gry gdy zrobię wszystko tak jak każecie i kliknę patch wyskakuje to:xdelta3; TARGET WINDOW CHECKSUM MISMATCH:xd3_invalid_input.Bardzo prosze o pomoc

Awatar użytkownika
Naruto1214
Posty: 21
Rejestracja: 22 maja 2015, o 18:20

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: Naruto1214 » 28 paź 2015, o 01:32

Witam mam problem ze spolszczeniem gry gdy zrobię wszystko tak jak każecie i kliknę patch wyskakuje to:xdelta3; TARGET WINDOW CHECKSUM MISMATCH:xd3_invalid_input.Bardzo prosze o pomoc
Bo tą łatkę wgrywa się do europejskich romów, spróbuj z którymś z tych:
4839 - Pokemon - HeartGold Version (v10) (E)
4840 - Pokemon - SoulSilver Version (v10) (E)


Mam nadzieję, że pomogłem ;)

jachu90
Posty: 2
Rejestracja: 26 paź 2015, o 16:05

Re: [NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

Postautor: jachu90 » 28 paź 2015, o 11:26

Bardzo dziękuje za pomoc


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości