[PC] Life Is Strange

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
lifesucks2
Posty: 2
Rejestracja: 10 sty 2018, o 15:01

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: lifesucks2 » 10 sty 2018, o 16:31

Ok, dziękuję za pomoc. :D

inata
Posty: 2
Rejestracja: 7 sty 2018, o 13:26

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: inata » 14 sty 2018, o 15:27

W kontekście mojego pytania kilka postów wyżej. Jeżeli ktoś chce sobie zostawić język angielski, rzeczywiście wystarcza zmienić rozszerzenia i nazwy plików spolszczenia na jakiś inny język i wszystko działa tak jak powinno. Przydatna tutaj komenda na Windowsa:

Kod: Zaznacz cały

ren *.XXX *.YYY

MlodyGraczLigiLegend
Posty: 1
Rejestracja: 21 cze 2018, o 23:20

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: MlodyGraczLigiLegend » 21 cze 2018, o 23:21

... dzięki temu spolszczeniu nie widzę napisów w menu
Odinstalowalem całą grę ze steama i ciągle to samo, dzięki wielkie ;)

Gryszko96
Posty: 3
Rejestracja: 29 lip 2018, o 17:05

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Gryszko96 » 29 lip 2018, o 17:20

Istnieją dwie wersje tej gry:
Steam:
Wersja Steam Life in Strange.png
i nie Steam:
Wersja pudełkowa Life in Strange.png
Spolszczenie działa tylko do wersji pierwszej. Problem znajduje się gdzieś w pliku "ExampleGame.upk". Bez niego wersja polska działa, ale nie posiada polskich znaków.

Awatar użytkownika
blackwaterpark
Posty: 46
Rejestracja: 19 paź 2014, o 12:52

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: blackwaterpark » 21 sie 2018, o 10:22

Jest zniżka na platformie Steam: cały sezon ''Life Is Strange'' za 17,99 zł. Polecam!

stach122
Posty: 33
Rejestracja: 22 sty 2018, o 01:00

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: stach122 » 21 sie 2018, o 20:16

Hah, 17zł. Ja kupiłęm za 5zł na bazarze lowygier XD

Gregoreo
Posty: 25
Rejestracja: 15 kwie 2011, o 15:45

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Gregoreo » 19 gru 2018, o 17:48

Czy istnieje szansa/możliwość przeniesienia spolszczenia na inne platformy? Najbardziej życzyłbym sobie wersję Android, gdyż to obecnie jedyny używany przeze mnie system. Mój język przez te lata bardzo się poprawił, niemniej to na pewno byłoby wygodniejsze.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2956
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 21 gru 2018, o 08:30

Nie mam pojęcia, musiałby wypowiedzieć się ktoś techniczny.
Przy czym na pewno istneje taka możliwość : ) A czy szansa? Póki co marna.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

vacuus
Posty: 1
Rejestracja: 1 lip 2019, o 17:09

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: vacuus » 1 lip 2019, o 17:17

Mam wszystkie odcinki na steam i mam kwadraciki. Błagam pomocy, nie wiem co robić

Annaml
Posty: 3
Rejestracja: 28 lip 2019, o 21:46

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Annaml » 28 lip 2019, o 21:49

mogę po polsku


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości