[PC] Life Is Strange

[cienislaw]

AD1 http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/byc-ko ... 10517.html

[Norek]

Co do bycia "krewnym" to już kolega wyżej napisał.
Co do reszty - sprawdzę w projekcie, ale upewnię się - masz najnowsze spolszczenie i oryginalną grę?
Błąd z tym nNie już eliminowaliśmy, więc wolałbym wiedzieć, czy przypadkiem nie grałeś na jakiejś starszej wersji.

Inne merytoryczne uwagi weźmiemy pod... uwagę i postaram się wprowadzić stosowne poprawki.
Dzięki :)

[Piter-0803]

"ma charakter gwarowy i archaiczny" - ekhem, gra dzieje się we współczesnych czasach :D
Co do błędu z nNie to sprawdzę dziś po południu jeszcze raz bo screena robiłem jakiś czas temu (dokładnie 25 lutego) i dość długo zbierałem się żeby to zgłosić :P Gra oryginalna ze steama.

[Izzie]

Co do błędu z nNie to sprawdzę dziś po południu jeszcze raz bo screena robiłem jakiś czas temu (dokładnie 25 lutego) i dość długo zbierałem się żeby to zgłosić :P Gra oryginalna ze steama.

To w takim razie screen zrobiony na długo przed tym, jak błąd został już naprawiony - w pliku nie ma po tym śladu. :) Resztę poprawek naniosłam do projektu, dzięki.

[Piter-0803]

Właśnie sprawdziłem i faktycznie błędu z "nie" już nie ma. Wybaczcie zamieszanie :)

[Norek]

"ma charakter gwarowy i archaiczny" - ekhem, gra dzieje się we współczesnych czasach :D

Do tej pory słyszę, chociaż coraz rzadziej, osoby używające tego określenia i są one w przedziale 20-30 lat.
Stąd bez wahania użyliśmy takiego określenia.

[MarkosBoss]

Do tej pory słyszę, chociaż coraz rzadziej, osoby używające tego określenia i są one w przedziale 20-30 lat.

W sumie Max i Chloe są młodsze. Zdaje mi się również, że używają raczej slangu niż gwary. Przyznaję, że mnie też "ile jesteś krewna" zdziwiło, choć znałem to sformułowanie. Pamiętam, że zrozumiałem to, jednak rzeczywiście średnio pasowało mi do tego, kto to powiedział.

Wysłane z mojego LG-D620 przy użyciu Tapatalka

[Native]

Moim problemem po wgraniu spolszczenia jest ten oto screen http://puu.sh/pRM8d/10ce5706da.png. A chciałbym grać po Polsku :)

[Norek]

Jaka wersja?
Jak pirat, to nie możemy pomóc.

[TheVoid]

Da się jakoś wgrać to spolszczenie do darmowego pierwszego epizodu? Właśnie wyszedł.