Ori and the Blind Forest [PC]

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 372
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: Ori and the Blind Forest [PC]

Postautor: sb8gapi » 25 lis 2018, o 17:06

Witam.

Założyłem to konto tylko po to by napisać ten post. Po pierwsze miałem to szczęście, że trafiła mi się okazja do przetestowania powyższego opisu na wersji GOG'owej gry (co nawiasem pisząc bardzo mnie uszczęśliwiło) i okazało się że działa (co nawiasem pisząc jeszcze bardziej mnie uszczęśliwiło), więc rada była dobra. Po drugie miałem też to szczęście, by przy okazji zagrać w tę grę, a dokładniej jakiś krótki kawałek tej gry od momentu wejścia do mglistego, czy mistycznego lasu (nie pamiętam jak dokładnie nazywa się ta lokacja, szczególnie że miałem z tą grą styczność tylko raz, ale wiem że dolatuje się tam na piórze, które wypadło wielkiemu ptakowi) i zwróciłem uwagę na jeden błąd w tłumaczeniu, który utkwił mi w pamięci. Możliwe że poza tym jednym jeszcze jakieś mogą się znaleźć, ale tylko ten ja widziałem na własne oczy i tylko ten utkwił mi w pamięci na stałe. Chodzi o tekst pojawiający się gdy pierwszy raz wchodzi się do tej lokacji, a dokładniej o jedno słowo, w którym zrobiliście literówkę. Owy tekst jest następujący (piszę z pamięci, więc może nie być to dokładny cytat, za co od razu przepraszam) "Las ten zwiodził wszystkich, którzy do niego wchodzili", błąd jest oczywiście w słowie "zwiodził", bo powinno być napisane "zwodził". Błąd jest drobny ale zauważalny, bo rzuca się w oczy, jak oczojebne, przepraszam, zbyt jasne wyświetlacze bilbordów reklamowych nocą.

PS Dziękuję za stworzenie spolszczenia, bo teraz, gdy przez tę okazję do zagrania w tę grę, nie mniej, nie więcej, jak tylko rozochociłem się do ogólnego zagrania w nią, a co za tym idzie, do jej nabycia, to owo spolszczenie mi się przyda. Choć oczywiście liczę na to że poprawicie ten błąd który miałem okazję znaleźć.
Znaleziony błąd został poprawiony. Dziękuję za zainteresowanie spolszczeniem.

https://www.dropbox.com/s/fazvwgrqtm0qb ... L.zip?dl=0
Ostatnia aktualizacja: 25.11.2018

Adulec
Posty: 2
Rejestracja: 12 maja 2019, o 14:39

Re: Ori and the Blind Forest [PC]

Postautor: Adulec » 12 maja 2019, o 14:41

Cześć,
Dzięki za ciężką pracę :)
Spolszczenie nie działa :(

tobajer
Posty: 1
Rejestracja: 12 maja 2019, o 22:54

Re: Ori and the Blind Forest [PC]

Postautor: tobajer » 12 maja 2019, o 23:00

Witam, mam ORI DE z Windows Store i chciałem go spolszczyć, ale mam głupi problem z brakiem dostępu do plików w WIN10. Czy ktoś może pomóc? Przeglądnąłem wszystkie fora dot. dostępu WindowsApps. Niby mam dostęp do tego katalogu, mogę go przeglądać. Znalazłem katalog Ori pn. "Microsoft.OriandtheBlindForestDefinitiveEdition_1.1.29.0_x64__8wekyb3d8bbwe". Tam też wskazałem ścieżkę dostępu w instalatorze spolszczecia, ale program nie ma prawa dostępu. Ręcznie ja również nie mogę nic zrobić, choć jestem na koncie admina i w zabezpieczeniach moje konto widnieje z pełnym dostępem. Próbowałem przekopiowywać cały katalog gry, bo wtedy mam pełny dostęp do wszystkich plików, ale gra nie uruchamia się, trzeba reinstalować. Po tym znów dostęp jest zablokowany. Ki diabeł z tym Win10. Proszę o pomoc! Dzięki!!!

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 372
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: Ori and the Blind Forest [PC]

Postautor: sb8gapi » 18 maja 2019, o 23:03

Cześć,
Dzięki za ciężką pracę :)
Spolszczenie nie działa :(
Niestety spolszczenie działa i nic w tym temacie się nie zmieniło. Przed instalacją proszę zapoznać się z plikiem RedMe!
Podczas instalacji instalator sam powinien wybrać prawidłową ścieżkę instalacji, jeśli jednak tak się nie stanie powinna wyglądać np tak: Steam\steamapps\common\Ori DE.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 372
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: Ori and the Blind Forest [PC]

Postautor: sb8gapi » 18 maja 2019, o 23:09

Witam, mam ORI DE z Windows Store i chciałem go spolszczyć, ale mam głupi problem z brakiem dostępu do plików w WIN10. Czy ktoś może pomóc? Przeglądnąłem wszystkie fora dot. dostępu WindowsApps. Niby mam dostęp do tego katalogu, mogę go przeglądać. Znalazłem katalog Ori pn. "Microsoft.OriandtheBlindForestDefinitiveEdition_1.1.29.0_x64__8wekyb3d8bbwe". Tam też wskazałem ścieżkę dostępu w instalatorze spolszczecia, ale program nie ma prawa dostępu. Ręcznie ja również nie mogę nic zrobić, choć jestem na koncie admina i w zabezpieczeniach moje konto widnieje z pełnym dostępem. Próbowałem przekopiowywać cały katalog gry, bo wtedy mam pełny dostęp do wszystkich plików, ale gra nie uruchamia się, trzeba reinstalować. Po tym znów dostęp jest zablokowany. Ki diabeł z tym Win10. Proszę o pomoc! Dzięki!!!
Niestety nie mam wersji dla Windows Store i nie mam jak przetestować spolszczenia. Samo spolszczenie i instalator były przygotowane pod wersję STEAM. Może da się spolszczyć grę przez przekopiowanie plików spolszczenia. W tym celu proszę zainstalować spolszczenie do dowolnego folderu i dopiero wtedy przekopiować pliki spolszczenia do folderu z grą, o ile to będzie możliwe. Nie wiem czy pliki z wersji Steam sa zgodne z wersją Windows Store. Jeśli nie to spolszczenie nie będzie działało. W takim wypadku trzeba wypakować pliki spolszczenia za pomocą np UnityEx i przenieść je do odpowiednich plików z wersji Windows Store.

Adulec
Posty: 2
Rejestracja: 12 maja 2019, o 14:39

Re: Ori and the Blind Forest [PC]

Postautor: Adulec » 5 cze 2019, o 18:53

Cześć,
Dzięki za ciężką pracę :)
Spolszczenie nie działa :(
Niestety spolszczenie działa i nic w tym temacie się nie zmieniło. Przed instalacją proszę zapoznać się z plikiem RedMe!
Podczas instalacji instalator sam powinien wybrać prawidłową ścieżkę instalacji, jeśli jednak tak się nie stanie powinna wyglądać np tak: Steam\steamapps\common\Ori DE.
Cześć!
Faktycznie, jak próbowałam teraz pobrać i uruchomić spolszczenie to wszystko działa super :) Także nie wiem, co było tego powodem :) Być może pobrałam starszą aktualizację.
Ważne, że DZIAŁA! :)


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość