[PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
someone1989
Posty: 3
Rejestracja: 16 lut 2016, o 16:56

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: someone1989 » 26 kwie 2016, o 17:56

Dziwna ta wersja... niby tylko na stronie cdp... i ten scenariusz polski dziwnie to brzmi...
Ja tak czy siak mam już ponad 80% przetłumaczone i będę dalej to sobie tłumaczył ( bez polskich znaków... )
Zastanawia mnie jednak czy jakby tą niby polską wersję dopaść na torentach i pobrać po czym podmienić pliki czy by zadziałało.

jedras55
Posty: 3
Rejestracja: 7 lis 2015, o 03:00

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: jedras55 » 26 kwie 2016, o 22:32

Oczywiście, że by zadziałało ale trudno będzie dopaść tą polską wersję.

pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: pykacz » 27 kwie 2016, o 23:41

dlatego liczylem na to ze bedzie na steamie dzialac z eng klczem lub cos takiego bo ... zawsze mozna byloby od kogos odkupic za grosze
a tak CDP znow daje ciała i nasz biedny narod naciaga na full cene

someone1989
Posty: 3
Rejestracja: 16 lut 2016, o 16:56

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: someone1989 » 4 maja 2016, o 16:16

No tak mało tego zauważyłem, że te scenariusze można pobrać z warsztatu więc tak naprawdę cdp sprzedaje za 70 zł spolszczenie do gry :) ot sprytny pomysł jak zarobić... zrobić spolszczenie i zamiast je wydać to dorzucić naklejki, konstytucje i można wydać za 70 zł haha. Zastanawiałem się czy nie kupić tego by się nie bawić z tłumaczeniem dalej + pograć w te scenariusze ale skoro widzę, że można pobrać je z warsztatu to cdp podziękuje i 70 zł przeznaczę na co innego.

pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: pykacz » 4 maja 2016, o 21:01

heh no wlasnie lipa z tym spolszczeniem bo tak bylaby mozliwosc przez VPN kupic z ruskim keyem za ... 5zł (89 rubli) przy jakiejs promocji bo taka byla najnizsza cena albo bez promocji za 20-25zl

bo depoty widze sa oddzielne dla kazdej wersji
https://steamdb.info/app/245470/depots/

Mirimon
Posty: 1
Rejestracja: 11 maja 2016, o 16:12

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: Mirimon » 11 maja 2016, o 16:17

Dzień dobry Państwu.

Prosiłbym o rozwianie moich wątpliwości.
Wszelkie projekty dotyczące tłumaczeń D3 zostały zaniechane?
Jeśli pragnę pograć w D3 po polsku jestem zmuszony zakupić wersję pudełkową od CDP?
Fakt, że posiadam grę zakupioną na platformie Steam nie ma tutaj znaczenia i muszę drugi raz wydać pieniądzę?

Pozdrawiam.
I z góry dziękuję za odpowiedzi, nie chce robić niepotrzbnego spamu.

jedras55
Posty: 3
Rejestracja: 7 lis 2015, o 03:00

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: jedras55 » 11 maja 2016, o 19:45

Wszystkie zostały zaniechane, jedyne wyjście to kupienie polskiej wersji od CDP.

Madzialenka89
Posty: 10
Rejestracja: 22 sty 2016, o 15:35

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: Madzialenka89 » 1 cze 2016, o 15:51

Może Was zdziwię ale mój projekt został wręcz wznowiony.
Jeżeli ktoś chciałby dołączyć do oddziału tłumaczy proszę o kontakt przez prywatną wiadomość bądź mejla magdalena8927@gmail.com :)

Aczkolwiek problem może być w polskiej czcionce, dlatego jakby ktoś znał się na tym i chciał pomóc, proszę o kontakt.

-- 1 cze 2016, o 16:30 --

Dodam że tłumaczenie można znaleźć tutaj:
http://osqdjyy.oneskyapp.com/collaborat ... anguage/16#/

gigamistrz
Posty: 1
Rejestracja: 17 wrz 2016, o 20:04

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: gigamistrz » 17 wrz 2016, o 20:07

Witam.
I co z projektem ? Na jakim jest etapie?

Awatar użytkownika
Treno00
Posty: 17
Rejestracja: 31 paź 2015, o 16:22

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Postautor: Treno00 » 29 paź 2016, o 19:58

Przepraszam najmocniej, ale miałem wiele problemów i jakoś tak w efekcie końcowym mi wyleciało z głowy, ale wszystkie pliki mam i będę mógł się za to wziąć dalej.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości