[PC] Dreamfall: Chapters

[Fiona90]

Czy jest szansa, że II księga będzie gotowa we wrześniu? :)

[Mayumi]

Witam serdecznie, wszyscy oczekują na księgę drugą (w tym i ja z olbrzymią niecierpliwością!), ale naszło mnie teraz z ciekawości pytanie z troszkę innej strony, odnoszące się do tego postu:

* Księga trzecia jest w 100% przetłumaczona i w 100% po korekcie - gdy tylko opublikujemy Księgę drugą, z marszu ruszymy z testami kolejnej, więc czas oczekiwania na kolejną premierę będzie znacznie krótszy,
* trwa aktualnie proces tłumaczenia Księgi czwartej, po polsku jest już 3/4 tej części i dynamicznie pracujemy nad pozostałymi plikami.

Chciałabym zapytać o to jak wygląda sprawa z czwarta księgą? Może jest to i zbyt duże wybieganie do przodu, ale stan tłumaczenia trzeciej księgi bardzo poprawia humor i zwyczajnie by zaspokoić ciekawość zastanawia mnie jak czwóreczka się miewa?

Pozdrawiam :D

[Izzie]

SPOLSZCZENIE DO KSIĘGI DRUGIEJ: REBELIANCI GOTOWE!

Zapraszam do Pobieralni: http://grajpopolsku.pl/download/dreamfa ... ers_steam/
a także przeczytania artykułu na stronie naszej społeczności: http://grajpopolsku.pl/dreamfall_book2/
:)



@ Mayumi, odpowiadając na Twoje pytanie - z Księgi czwartej musimy dotłumaczyć dwa małe pliki. Póki co 100% sił skupialiśmy na Księdze drugiej.


Koniecznie dzielcie się wrażeniami z rozgrywki! ^^

[Fiona90]

Wiedziałam!! Po takim długim milczeniu musiała być petarda. Jesteście najlepsi :*

[MarkosBoss]

Jupi! W końcu!

[Isentor]

Jest może jakiś mirror? Pobieranie z waszego serwera staje na 99% i traci połączenie.

[Izzie]

Fiona90, no widzisz, wyczułaś nas. ;) Mam nadzieję, że przyjemnie będzie Ci się grało!

Isentor, nasz serwer dzisiaj przechodził spore oblężenie, wielu graczy było złaknionych spolszczeń. :) Polecam spróbować jutro, sytuacja powinna się już unormować.

[Isentor]

Fiona90, no widzisz, wyczułaś nas. ;) Mam nadzieję, że przyjemnie będzie Ci się grało!

Isentor, nasz serwer dzisiaj przechodził spore oblężenie, wielu graczy było złaknionych spolszczeń. :) Polecam spróbować jutro, sytuacja powinna się już unormować.

Nadal to samo, forum, strona jak i download cienko przędą. Ktoś z ekipy byłby w stanie zorganizować mirror z zewnętrznego serwera? :)

[Izzie]

@ Isentor, nie wiem czy w takim razie problem nie leży po Twojej stronie. Wczoraj faktycznie były kłopoty z łączem i pobieranie nastręczało problemów, ale teraz testowo pobrałam instalator do Dreamfalla - zassało go na dysk bezproblemowo w ciągu 5 minut, a patrząc po statystykach gra zaliczyła wczoraj 200 pobrań, dzisiaj 80 i nikt inny błędów nie zgłaszał.

UWAGA! Okazuje się, że nasz instalator jest kompatybilny zarówno z wersją Steam, jak i GOG, więc gracze obu platform mogą już cieszyć się naszym spolszczeniem. :)
WAŻNE: W przypadku wersji GOG wymagana jest ręczna zmiana ścieżki instalacyjnej na: "%SystemDrive%\GOG Games\Dreamfall Chapters" (np. "C:\GOG Games\Dreamfall Chapters").

[bambula50]

Wspaniala niespodzianka, dzieki za wspaniałą robotę i czekam na więcej :-) Korzystając z okazji chciałbym potwierdzieć techniczne problemy przy próbie ściągnięcia najnowszego instalatora - po kilkunastu sekundach oczekiwania dostaję plik RAR o dlugosci 0 bajtów. Instalatory dla innych gier ściągają się bezproblemowo, więc problem raczej nie jest globalny. Próby przeprowadziłem na dwóch komputerach z różnych sieci - efekt niestety ten sam.

Pozdrawiam,
Mariusz