[PC] Dreamfall: Chapters

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: pykacz » 24 sty 2016, o 11:57

bedzie update do najnowszej wersji GOG? bo niedawno patch sie pojawil

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: Norek » 24 sty 2016, o 12:04

O, i nie działa?
To będzie, pogadam z technikiem^^
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: pykacz » 24 sty 2016, o 12:28

niestety, wersja niby ta sama bo 4.1.1.1 ale nie dziala juz na starcie (instalator jezykowy), teraz wprowadzili w opcjach zmiane jezyka w sensie dzwieku (angielski/niemiecki) i nizej napisow (niemiecki, francuski mam i angielski) wiec moze tak łatwiej dodać jezyk polski teraz?

pisze o wersji GOG bo tylko taka posiadam
a z tego co widze plik jezykowy jest w sharedassets1.assets

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: Norek » 24 sty 2016, o 12:39

Pisałem już do technika, jak tylko dostanę zaktualizowane instalatory wrzucę je na serwer i damy znać na FB.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: pykacz » 24 sty 2016, o 12:40

dzieki!

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: Norek » 24 sty 2016, o 22:01

Spolszczenie zostało zaktualizowane.
Linki w pierwszym poście.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

lolotes
Posty: 1
Rejestracja: 11 lut 2016, o 19:08

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: lolotes » 12 lut 2016, o 10:20

Witam,
W aktualnej wersji STEAM dostaje taką listę błędów przy próbie instalacji spolszczenia.

Kod: Zaznacz cały

[!] Błędna suma kontrolna MD5 dla pliku: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\Dreamfall Chapters_Data\sharedassets46.assets" [!] Błędna suma kontrolna MD5 dla pliku: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\Dreamfall Chapters_Data\sharedassets53.assets" [!] Błędna suma kontrolna MD5 dla pliku: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\Dreamfall Chapters_Data\sharedassets72.assets" [!] Błędna suma kontrolna MD5 dla pliku: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\Dreamfall Chapters_Data\sharedassets73.assets"
Mógłbym prosić o pomoc i jakieś rozwiązanie.

Mam też pytanie co zrobić żeby zainstalować spolszczenie na wersji linuxowej (mój preferowany system).
Z góry dzieki

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: Norek » 12 lut 2016, o 10:45

Najpewniej była aktualizacja, już wczoraj ktoś zgłaszał.
Jak naprawimy, damy znać :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

rvn10102
Posty: 13
Rejestracja: 28 sty 2015, o 19:48

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: rvn10102 » 18 lut 2016, o 17:38

Witam, czy zaczęliście już prace nad pozostałymi księgami, czy macie przerwę z projektem?

Awatar użytkownika
Izzie
Pani Buła Naczelny Parówczak
Posty: 117
Rejestracja: 11 sie 2015, o 03:22

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

Postautor: Izzie » 18 lut 2016, o 18:37

Witam, czy zaczęliście już prace nad pozostałymi księgami, czy macie przerwę z projektem?
Księga druga jest cały czas w trakcie tłumaczenia, ale zapewniam, że przemy do przodu. Część ekipy pracującej przy projekcie to studenci, więc w okresie sesji zwolniliśmy tempo, ale będziemy nadrabiać.
Każdy tłumacz jest zdrajcą.

[STEAM]


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości