[PC] Firewatch

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Madzialenka89
Posty: 10
Rejestracja: 22 sty 2016, o 15:35

Re: [PC] Firewatch

Postautor: Madzialenka89 » 17 kwie 2016, o 21:11

Wiesz może kiedy takie wsparcie by się pojawiło?
Nie chciałabym żeby po zakupie okazało się że polonizacja nie będzie działać :P

Awatar użytkownika
mziab
Posty: 460
Rejestracja: 20 maja 2008, o 23:11
Grupa: mteam
Kontakt:

Re: [PC] Firewatch

Postautor: mziab » 17 kwie 2016, o 21:33

Wysłaliśmy pliki na GitHubie, tak jak oczekują twórcy, i czekamy na odzew z ich strony. Na razie mijają 2 dni bez odpowiedzi.
"Człowieka można przedstawić w postaci ułamka, w którym licznikiem są jego właściwości, a mianownikiem - mniemanie o sobie. Im większy mianownik, tym mniejszy cały ułamek." - Lew Tołstoj

tites
Posty: 8
Rejestracja: 16 paź 2011, o 11:25

Re: [PC] Firewatch

Postautor: tites » 20 kwie 2016, o 18:55

Siemka a czy można zrobić instalatora tak by wypakował pliki w dowolnym miejscu, po czym te pliki skopiować odpowiednio do folderu z grą?? Pozdro.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Firewatch

Postautor: Norek » 20 kwie 2016, o 20:17

Można, ale ponieważ nie wspieramy piractwa, nie zrobimy tego.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC] Firewatch

Postautor: pykacz » 22 kwie 2016, o 17:58

tites a po co tak? instalator dziala swietnie zwazywszy ze to bazuje na xdelta to byloby za duzo plikow a tak wszystko masz w 1 pliku, moze niebawem dodadza je jako oficjalne i bedzie spokoj,

adma1111
Posty: 1
Rejestracja: 23 kwie 2016, o 17:05

Re: [PC] Firewatch

Postautor: adma1111 » 23 kwie 2016, o 17:12

Siemka a czy można zrobić instalatora tak by wypakował pliki w dowolnym miejscu, po czym te pliki skopiować odpowiednio do folderu z grą?? Pozdro.
Mam wersje z GOGa i wypakować pliki z instalatora spolszczenia to żadne problem, niestety nie mam pojęcia gdzie je wkleić bo są to jakieś dziwne pliki xdelta oraz folder externeal data, który nie ma odpowiednika w folderze z grą także zwykłe kopiuj wklej tak jak np przykład przy spolsczeniach gier od TellTale nie wchodzi w grę, za weryfikację md5 odpowiada chyba plik checker.ini.
Pozostaję mi poczekać na aktualizację spolszczenia bo nawet mając rozpakowane pliki nie jest prostą sprawą je podmienić, niestety nie wiem czy twórcy w ogóle planują wypuścić wersję spolszczenia do wersji gry bez drm.

pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC] Firewatch

Postautor: pykacz » 24 kwie 2016, o 00:19

to nie podmienia plikow, to szuka w pliku wybranych fragmentow i je zmienia, dlatego zajmuje duzo duzo mniej taka instalka, wersja GOGa tez powinna byc kompatybilna chyba nie maja tam za duzo zmian, zawsze podczas instalki mozna wylaczyc sprawdzanie md5 plikow to wtedy "na sile" bedzie podmieniac fragmenty i jak bedzie blad to gra sie moze wylozyc ale moze tez dzialac bezproblemowo, roznie to bywa

Mike
Posty: 1
Rejestracja: 23 kwie 2016, o 16:17

Re: [PC] Firewatch

Postautor: Mike » 28 kwie 2016, o 17:25

Jakim programem konwertujecie pliki tekstur (.tex) na .dds?
Próbowałem Unity assets explorer, ale konwertuje on poprawnie tylko mała część gier Unity. W Firewatchu też nie działa.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Firewatch

Postautor: Norek » 28 kwie 2016, o 19:04

To pytanie do naszego technika, który ogarnia Unity jak mało kto^^
Dzięki niemu mogliśmy wydać kilka polonizacji.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

superlo
Posty: 6
Rejestracja: 5 kwie 2016, o 10:09

Re: [PC] Firewatch

Postautor: superlo » 1 maja 2016, o 14:31

Są może jakieś wieści od twórców gry? zaakceptowali spolszczenie, wrzucą je oficjalnie?


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości