Spolszczenie The Walking Dead: Michonne tworzy dla Was doświadczona ekipa GPP, o następującym składzie:
Norek - tłumaczenie, korekta, testy
Izzie - tłumaczenie, korekta, testy
Quo - tłumaczenie
Wade - tłumaczenie
Trinity - tłumaczenie
Querida - tłumaczenie
Radek - tłumaczenie, testy
geras - tłumaczenie
JoelStobbart - tłumaczenie
Talaith - tłumaczenie
Patryk Górski - fonty, grafiki
cienislaw - technikalia
mziab - administracja repozytorium, pomoc w konfiguracji oprogramowania CAT
Tłumacze musieli przemielić (w przypadku odcinka pierwszego) 178 359 znaków ze spacjami, co udało się zrobić w nieco ponad dwa dni. Polski tekst przeszedł także dwukrotną korektę i obecnie spolszczenie czeka na testy. Ten wpis będzie na bieżąco aktualizowany.
Postęp prac
Spolszczenie pełnego sezonu gotowe.Link do pobrania