Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Spolszczenie to spolszczenie, zamiast się cieszyć, że komuś się chciało wyciągnąć z jakiekolwiek wersji, dajmy na to pc, zrobić wszystko aby pasowało do konsoli (technikalia to czasami katorga) i wstawić np. na ps3 to powinniśmy mu dziękować, a nie usuwać jego pracę.

Autor spolszczenia rozwiał moje wątpliwości, jednak nie ma co się oburzać, że się one pojawiły. Ukończony projekt zawitał na GPP znienacka, towarzyszyło temu pewne zdziwienie, bo nie jest to u nas chleb powszedni. Autor mnie przekonał i wszystko w tym zakresie wyjaśnił. Nie jestem znawcą rynku konsol (delikatnie ujmując :), mało zajmuję się techniczną stroną projektów, ale i mnie się "obiło" jakieś parę lat temu, że pliki z PS4 są "nie do ruszenia". No, tylko że czas płynie i to, co kiedyś "se ne dalo", najczęściej w pewnym momencie "se da", pomyślałem więc, że ten moment właśnie nadszedł. Myliłem się ;) i w tym zakresie również autor mnie uświadomił.

Gratuluję ukończenia projektu i jestem pełen podziwu dla wykonanej (we wszelkich zakresach) pracy!

Jedyna dyskusyjna sprawa to: czy rzeczywiście istnieje wyłącznie jedno prawidłowe tłumaczenie danej kwestii? Śmiem w to wątpić, jednak to raczej dyskusja na osobny temat.

Jest jakaś szansa, żeby odpalić to na OFW? Specjalnie dla tego tłumaczenia kupiłbym grę jeszcze raz...

Zerowa. Uncharted nie używa zewnętrznych zasobów, z wyjątkiem łaty z trofeami (czyli sam EBOOT i TRP).

Jest ktoś w stanie podać dokładną lokalizację, w której na PS3 trzeba by wrzucić to spolszczenie

Zasoby dla gier płytowych w postaci łat i dlc przechowywane są w:
@sectop
Link jest martwy.

Czy Twoje tłumaczenie nie koliduje z patchem do tej gry?

Czy łata to są pliki z gry czy patche na pliki z gry czy może patch na obraz gry (zaszyfrowany czy odszyfrowany)? Mogę zrobić deltę z oryginału (ale nadal nie do użytku na ODDE).

Jeśli podobają ci się efekty tego projektu daj "podziękowanie" :)

Podziękowałem Ci na innym forum :)
Tu mogę tylko osobiście napisać "dziękuję".
Super robota. Mam teraz komplet w PL :)

Jest promocja na wersję cyfrową: https://store.playstation.com/#!/pl-pl/ ... TED1PCKG01

Rozumiem że z OFW nic z nią nie zdziałam?

Można by tak prosić o reupload pliku?

Ktokolwiek posiada jeszcze pliki i mógłby reupload zrobić?

Ktokolwiek posiada jeszcze pliki i mógłby reupload zrobić?

http://www.mediafire.com/file/wvn9izm9z ... rzemas.rar

Czy ktoś może mi napisać jak wrzucić te pliki krok po kroku?

Żeby zainstalować to spolszczenie, musisz mieć zmodyfikowane oprogramowanie na swoim PS3, tzw. CFW. Nie na każdym PS3 da się je zainstalować. Twoje PlayStation musiało mieć fabrycznie zainstalowane oprogramowanie w wersji co najwyżej 3.55. Tutaj masz listę wszystkich modeli PS3: https://www.psdevwiki.com/ps3/SKU_Models Zobacz z tyłu konsoli model swojego urządzenia i sprawdź na tej liście, czy miało pierwotnie tą wersję oprogramowania. Jeżeli tak, zainstaluj CFW. Powinieneś znaleźć w sieci poradniki jak to zrobić.

Jeżeli już masz zainstalowane CFW, musisz zainstalować na swoim PS3 jakiś program, który pozwoli ci przeglądać pliki. Ja polecam ten: https://store.brewology.com/ahomebrew.php?brewid=24 W tym przypadku też, w sieci można znaleźć instrukcje jak to zrobić.

Żeby wgrać spolszczenie, musisz mieć wypakowaną grę na dysku. Jeżeli posiadasz ją z dystrybucji cyfrowej, już tak zapewne jest, ale jeżeli masz ją na płycie, musisz wypakować ją ręcznie. Włóż grę do napędu i wejdź do multiMANa. Gra powinna się wyświetlić. Gdy wejdziesz w opcje gry, powinieneś znaleźć fukcję kopiowania gry na dysk. Po wypakowaniu gry, za pomocą multiMANa wejdź do eksploratora plików. Musisz znaleźć grę. Będzie ona w folderze dev_hdd0 i naprawdopodobniej w folderze GAMES. Jeżeli nie, to przeszukaj pozostałe foldery w dev_hdd0. Folder z grą będzie miał w nazwie BCES00065.

Teraz musisz już tylko podłączyć do swojego PS3 pamięć USB ze spolszczeniem i za pomocą multiMANa skopiować folder USRDIR do folderu PS3_GAME. Po tej czynności gra powinna posiadać polskie napisy.