Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Pięknie! a ile jeszcze przyjdzie poczekać na spolszczenie pod nie-remastered?

Spolszczenie wersji Remastered można powiedzieć że jest skończone. Teraz zostało mi ogarnąć tworzenie instalatora i finalne testy przejścia kilkukrotnie dodatku. Na razie instalator prezentuje się tak:



Natomiast jeżeli ktoś ma doświadczenie w tworzeniu instalatorów i chciałby pomóc to prosiłbym o takową pomoc.

A co ze spolszczeniem nie-remastera? będzie?

Aktualizacja prac: instalator już mam skończony i wstępnie przetestowany. Muszę jeszcze sprawdzić jak zachowuje się na 32 bitowych systemach. Z bajerów jakie udało mi się zaimplementować to np. autowykrywanie zainstalowanej gry i bezpośrednia instalacja do głównego katalogu (tylko wersja steam). W tym tygodniu finalne testy i koniec ;)

Hej witam. Sytuacja na dzień dzisiejszy wygląda tak: dodatek Minerva's Den Remastered jest już skończony. Jutro jeszcze skończę testować dodatek Protector Trials i wersja Remastered będzie skończona. W poniedziałek chciałbym oddać instalator grupie GPP w celu weryfikacji i to już od nich zależy kiedy upublicznią spolszczenie na swojej stronie.

Co do wersji nie-remastered: przy pierwszych testach jest bardzo dobrze. Gra nie wymaga korekty pod względem ułożenia tekstu czy też innych gliczy tekstowych. Nie radzi sobie natomiast z pokazywaniem ikon przycisków, zamiast tych z klawiatury pokazuje z pada lub w ogóle nie pokazuje żadnych. Trzeba więc to poprawić, plus dodatkowo pojawiła się nowa czcionka, która pokryła całkowicie interfejs dodatku Protector Trials. Postaram się albo znaleźć bliźniaczą czcionkę i dodać z niej polskie znaki lub przerobię obecną.

Sprawa instalatora wygląda tak: waży on ok. 280mb więc najpierw wydam go oddzielnie z wersją Remastered, lecz domyślnie chciałbym połączyć oba instalatory z których będzie możliwość wyboru albo Remastered albo oryginał.

Hej, instalator przekazałem już ekipie GPP. W tym tygodniu ma jeszcze ukazać się na stronie news oraz wątek w pobieralni. Instalator jednak wzrósł do ok 420mb ze względu na intro do podstawki, którego nie uwzględniłem.

Ja w tym momencie zabieram się już w pełni za wersję nie-remastered i mam nadzieję że do końca tygodnia się wyrobię.

Premiera nastała ;] link do pobrania w pierwszym wpisie lub na stronie głównej GPP ;] enjoy

Witam nie wiem czy coś robię źle ale nie mam możliwości wyboru gdzie zainstalować spolszczenie przez co instaluje się ono na dysku c (gra jest na d). Wygląda to tak że po uruchomieniu jest okno "witamy w kreatorze" następnie mamy "umowy licencyjną i po kliknięciu zgadzam od razu rozpoczyna się instalacja . I jeszcze jedno pytanko, spolszczenie obejmuje wersję podstawową czy tylko dodatki? Słyszałem że ma zintegrowane spolszczenie podstawki od cenegi ale jak już mam problem z jednym to może ktoś rozwieje wątpliwości co do drugiego. Pozdrawiam

Witam nie wiem czy coś robię źle ale nie mam możliwości wyboru gdzie zainstalować spolszczenie przez co instaluje się ono na dysku c (gra jest na d). Wygląda to tak że po uruchomieniu jest okno "witamy w kreatorze" następnie mamy "umowy licencyjną i po kliknięciu zgadzam od razu rozpoczyna się instalacja . I jeszcze jedno pytanko, spolszczenie obejmuje wersję podstawową czy tylko dodatki? Słyszałem że ma zintegrowane spolszczenie podstawki od cenegi ale jak już mam problem z jednym to może ktoś rozwieje wątpliwości co do drugiego. Pozdrawiam

Napisałem priv. Tak ten instalator posiada również patcha polonizującego podstawową grę + brakujące poprawki tekstów po aktualizacjach Steamowych.

@dzaggiel

Nie ma możliwości wyboru miejsca instalacji??? Absurd, mam nadzieję że w przypadku wersji nie-Remastered taka możliwość będzie, nie każdy ma wersję z zasranego Steama.