[3DS] Steamworld Dig

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
maximo
Posty: 261
Rejestracja: 27 mar 2010, o 16:45
Grupa: freelancer

[3DS] Steamworld Dig

Postautor: maximo » 31 sie 2017, o 15:54

Witam.

Mam przyjemność zaprezentować kolejne spolszczenie na konsolę Ninny.
Na dzień dzisiejszy jest to kompletna translacja gry.

Co zostało zrobione:

- 100% tekstu (dialogi, nazwy, opisy i menu)
- 7 atlasów fontów o rozszerzeniu ctpk
- przetłumaczona grafika "new"
- przetłumaczone Creditsy
- wzorowa interpunkcja oraz solidnie wykonane polskie fonty

Kilka screenów
Spoiler!
Obrazek
Spoiler!
Obrazek
Łatka przeznaczona jest dla wersji Steamworld Dig CIA – EUR (ESHOP) Region: Region Free

Jak zainstalować spolszczenie?

1. Po pierwsze musisz mieć przerobioną konsolę 3DS.
2. Musisz posiadać grę Steamworld Dig w wersji Eur.
3. Gra musi być z rozszerzeniem "cia" - wersje "decrypted" są przeznaczone dla emulatora Citra, a wersje 'cias' na 3DS
4. Łatkę należy nałożyć w programie xdeltaUI, który dołączyłem do paczki.

Oryginalną grę można zakupić w sklepie E-shop oraz zdumpować cartridż/grę do odpowiedniego formatu.

--Instalacja--

1. Uruchamiamy program xdeltaUI
2. W zakładce "PATCH" klikamy na "OPEN" i zaznaczamy łatkę SteamworldDig.xdelta
3. W zakładce source File zaznaczamy oryginalny obraz gry Steamworldig.cias
4. W zakładce Output File zaznaczamy miejsce docelowe gry (np. pulpit)
5. W okienku "Nazwa pliku" wpisujemy nazwę gry: Steamworld dig.cias i klikamy na zapisz
6. Utworzy się (spolszczony) obraz gry
7. Grę można zainstalować/odinstalować na konsoli 3DS z kanału "FBI"


Uwaga: łatka nie jest przeznaczona dla wersji Flashcard typu Gateway, aczkolwiek nie testowałem jej
na tych urządzeniach i nie mam pewności czy zadziała;)

Grę testowano na konsolach 3DS oraz emulatorze Citra. Grę przechodziłem 4x także wszystko funkcjonuje w 100%

Krótki test jaki przeprowadziłem jakiś czas temu - https://www.youtube.com/watch?v=nZOBZh2rTSU

Link do łatki - http://www.mediafire.com/file/vahucx6h6 ... PL-3DS.rar

Awatar użytkownika
Adadid
Posty: 35
Rejestracja: 28 lip 2017, o 09:31
Kontakt:

Re: [3DS] Steamworld Dig

Postautor: Adadid » 31 sie 2017, o 18:24

No to fajnie.

Awatar użytkownika
maximo
Posty: 261
Rejestracja: 27 mar 2010, o 16:45
Grupa: freelancer

Re: [3DS] Steamworld Dig

Postautor: maximo » 4 wrz 2017, o 18:49

Jeszcze jedna uwaga.

Dokonałem pewnych zmian - uprościłem metodę nałożenia łatki za pośrednictwem nowej wersji deltapatcher_v2.0.1 - (czytaj readme).
Patch xdelta dostosowany jest do jednej wersji, a mianowicie - Steamworld Dig.cia [EUR] i z tego jak się orientuję to publikuje ją
pewien użytkownik o ksywce "SHEINS ALL" z kanału Youtube;) Niestety ale innych wersji nie nałożycie w programie deltapatcher. Nawet własnej roboty dump niczego nie zmieni, ponieważ każdy rom ma inny numer ID oraz różni się rozmiarem. Jeśli rom będzie nieprawidłowy to posypie się komunikat: "Checksum validation failed". Uwaga! Patch polonizujący Steamworld Dig (PL) nie jest dostosowany do innych wersji z E-Shopu.
Łatka też nie jest przeznaczona dla wersji USA oraz Flashcard typu Gateway, aczkolwiek nie testowałem jej na tych urządzeniach;)

Link do łatki - Link - http://www.mediafire.com/file/ndsp995pt ... 3DS%29.rar

Fully recommended by maximo;)
Załączniki
OK!.png
OK!.png (26.63 KiB) Przejrzano 3093 razy

Awatar użytkownika
maximo
Posty: 261
Rejestracja: 27 mar 2010, o 16:45
Grupa: freelancer

Re: [3DS] Steamworld Dig

Postautor: maximo » 18 lut 2019, o 18:01

Małe zmiany. Ponieważ wersja SHEINS ALL już od jakiegoś czasu nie istnieje, stworzyłem 2 nowe łatki do dwóch bardziej alternatywnych wersji: Madloader oraz Ziperto. Dokładna nazwa to: Steamworld Dig EUR.cia Madloader oraz Steamworld Dig-EUR-eShop.cia
Ten sposób znacznie ułatwi odnalezienie właściwej wersji. Wersje USA oraz decrypted nas nie interesują.

Mała uwaga:
Pliki o rozszerzeniu "cia" działają także na emulatorze Citra Nightly, wystarczy kliknąć na: Instaluj CIAS.
Link do łatki - http://www.mediafire.com/file/s5qcwkfja ... maximo.rar
- stary link usuwam z przyczyn oczywistych.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość