[PC] Resident Evil Village
Re: [PC] Resident Evil Village
Dacie mi jak dostac sie do pliku txt? To dla mnie ważne
Re: [PC] Resident Evil Village
Taki był plan, ale niestety czasu nie ma, a niektórzy ciągle przypominają nam o Quantum Break, a niektórzy się chyba obrazili za jego brak. Dlatego nic o tym nie pisałem, bo dla niektórych napisanie to jak deklaracja, że człowiek rzyci wszystko i będzie spolszczenie gotowe za tydzień lub dwa.maron97 robisz spolszczenie do Resident evil 0? to by była cudowan wiadomość :) a do resident evil remake tezz? :D
Re: [PC] Resident Evil Village
Gdzies kiedys widzialem informacje, ze wlasnie tworzy sie spolszczenie do QB. To jest swietna wiadomosc, nie poganiam ani nic,jak sie ukaze to wtedy ogram- swietna robote robisz :) rob pomalu, po swojemu, bez pospiechu, nie zwracaj uwagi na innych - i tak pobiora spolszczenie i tak :PTaki był plan, ale niestety czasu nie ma, a niektórzy ciągle przypominają nam o Quantum Break, a niektórzy się chyba obrazili za jego brak. Dlatego nic o tym nie pisałem, bo dla niektórych napisanie to jak deklaracja, że człowiek rzyci wszystko i będzie spolszczenie gotowe za tydzień lub dwa.maron97 robisz spolszczenie do Resident evil 0? to by była cudowan wiadomość :) a do resident evil remake tezz? :D
Re: [PC] Resident Evil Village
Jeśli ktoś zgodziłby się pomóc to moim zdaniem nikt inny jak fan Residenta innym fanom ;) Może więc warto zagadać do prowadzącego kanał Resident Evil PL, też nagrywa z polskimi napisami gameplay'e z Village.Taki kaftan czy corle już w większości odcinków nagrali i w większości napisy do filmów są pl
https://youtu.be/WcmX6eczkOg
Re: [PC] Resident Evil Village
Ale co On może pomóc, najwyżej jako tłumacz z angielskiego na polski wysłać napisy w txt, ja tyle razy tłumaczę i nikt nie chce mi odpisać dajcie jakim programem się obsługujecie do tłumaczenia, jaki plik jest współpracujący z napisami, szukałem w folderze na steamie nie ma folderu z plikami txt, ale zapewne ma inne zabezpieczenia aby wyciągnąć napisy z pliku, Ja z chęcią pomogę, ale serio jak mam pomóż jeśli nie wiem jakim programem się posługujecie.Jeśli ktoś zgodziłby się pomóc to moim zdaniem nikt inny jak fan Residenta innym fanom ;) Może więc warto zagadać do prowadzącego kanał Resident Evil PL, też nagrywa z polskimi napisami gameplay'e z Village.Taki kaftan czy corle już w większości odcinków nagrali i w większości napisy do filmów są pl
https://youtu.be/WcmX6eczkOg
Re: [PC] Resident Evil Village
Napisz do autora tematu, czy potrzebuje pomocy i on ci udostepni materialy do tlumaczenia jesli bedzie potrzebowal.
- hydefromt70s
- Posty: 77
- Rejestracja: 7 paź 2012, o 22:33
Re: [PC] Resident Evil Village
Rozmawiałem z autorem tłumaczenia i z tego, co wiem, ma już swoją grupę ludzi i nie potrzebują pomocy.Napisz do autora tematu, czy potrzebuje pomocy i on ci udostepni materialy do tlumaczenia jesli bedzie potrzebowal.
-
- Posty: 1
- Rejestracja: 10 maja 2021, o 09:51
Re: [PC] Resident Evil Village
Hej,
Generalnie jeśli potrzebujecie pomocy w tłumaczeniu jestem chętny do pomocy. Aktualnie uczę się angielskiego na poziomie B2 (3 klasa technikum) ale nie mam problemu z zrozumieniem całej fabuły RE8 i chętnie pomogę przy projekcie!
Generalnie jeśli potrzebujecie pomocy w tłumaczeniu jestem chętny do pomocy. Aktualnie uczę się angielskiego na poziomie B2 (3 klasa technikum) ale nie mam problemu z zrozumieniem całej fabuły RE8 i chętnie pomogę przy projekcie!
Re: [PC] Resident Evil Village
REtool i re8_pak_names_release.listAle co On może pomóc, najwyżej jako tłumacz z angielskiego na polski wysłać napisy w txt, ja tyle razy tłumaczę i nikt nie chce mi odpisać dajcie jakim programem się obsługujecie do tłumaczenia, jaki plik jest współpracujący z napisami, szukałem w folderze na steamie nie ma folderu z plikami txt, ale zapewne ma inne zabezpieczenia aby wyciągnąć napisy z pliku, Ja z chęcią pomogę, ale serio jak mam pomóż jeśli nie wiem jakim programem się posługujecie.
Re: [PC] Resident Evil Village
Cześć,
Czy coś wiadomo kiedy Spolszczenie będzie dostępne ? ;-) @Viuys
Czy coś wiadomo kiedy Spolszczenie będzie dostępne ? ;-) @Viuys
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości