O grze:
Nie wiem, czy jest sens powtarzać się po raz kolejny, ale powtórzę - to wyjątkowa gra. Zaczynając od historii, poprzez muzykę zaczerpniętą z twórczości Czajkowskiego, jedyny w swoim rodzaju magiczny interfejs, oraz klimat, z którym do dziś mogą liczyć się nieliczne produkcje.
O tłumaczeniu:
Tekst został przetłumaczony w 100%, jak również prolog do gry, czyli słuchowisko. Teraz gra przechodzi korektę pod okiem twiga.
Jaka wersja?
Wybraliśmy na początek wersję FM-Towns. Jest to port z konsoli, jednak nie ma żadnego problemu z uruchomieniem gry pod ScummVm. W przyszłości planujemy również wydanie spolszczenia do wersji CD, jednak nie będzie to zwykły port - autorzy gruntownie przepisali dialogi, z okazji nagrywania dubbingu.
[FM-Towns] [PC] Loom
[FM-Towns] [PC] Loom
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.
— Homer
— Homer
Re: [PC] Loom (FM-Towns)
Hmm albo [PC] albo [FM-Towns]. Jakbyś wpisał "[PC] Loom (Amiga)" spłonął byś żywcem... ;D
Na pewno zagram, póki co przejrzałem tylko screeny i jedna mała uwaga:
Na pewno zagram, póki co przejrzałem tylko screeny i jedna mała uwaga:
Nie powinno być przypadkiem "w"?To ty byłaś tą łabędzicą, która odwiedzała mnie co roku, we moje urodziny, prawda?"
~ Primum non nocere ~
Re: [PC] Loom (FM-Towns)
Kto ma konsolę FM-Towns w domu ręka do góry! Jak to? Nikt? No patrzcie... Więc wszyscy będą musieli zagrać na PC :PHmm albo [PC] albo [FM-Towns]. Jakbyś wpisał "[PC] Loom (Amiga)" spłonął byś żywcem... ;D
Tak, już poprawione ;)Nie powinno być przypadkiem "w"?
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.
— Homer
— Homer
Re: [FM-Towns] Loom
Czy w wersję FM-Towns da się ściągnąć i grać na pc? Mam dwie wersję jedną ponad 100mb z dubbingiem (VGA/DOS) i jedną, która ma 1mb bez dubbingu(Ega/DOS), zainstalowałem tłumaczenie do katalogów, odpaliłem ze scumma, ale są bez tłumaczeń. Trwają jeszcze prace do wersji z dubbingiem?
Re: [FM-Towns] Loom
Jak najbardziej :) Tylko musisz odnaleźć dokładnie wersję FM-Towns (fakt faktem nie tak łatwo ją dostać), ale myślę, że torrenty pomogą Ci w odnalezieniu kopii oryginalnej gry, którą posiadasz ;)Czy w wersję FM-Towns da się ściągnąć i grać na pc?
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Re: [FM-Towns] Loom
Witam! Zarejestrowałem się na forum, żeby zapytać, czy ktoś ma może zarchiwizowane spolszczenie LOOM-a? Strona scummpl nie działa, nie udało mi się też z https://web.archive.org. Może być wersja PC albo FM_Towns...
Re: [FM-Towns] Loom
Dziękuję za radę, faktycznie znalazłem na Chomiku wyszukując tym razem "Loom PL". Szukałem też zanim zamieściłem posta tutaj, ale na "Loom Spolszczenie" nic nie wyskakiwało. Pozdrawiam!
Re: [FM-Towns] Loom
Ponieważ nie mam obecnie czasu na dodanie plików do pobieralni, wstawiam te spolszczenia jako załączniki do wiadomości.
N.E.M.O.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości