[PC] Velvet Assassin

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

[PC] Velvet Assassin

Postautor: Manuel Czaszka » 1 lis 2009, o 23:29

Tłumaczenie tworzyliśmy wraz z twigiem, który zajął się również częścią techniczną - konwersją skryptu do txt oraz czcionką.

Projekt w chwili obecnej ma 100% tekstu oraz polską czcionkę - trwa korekta. Zostaną również przetłumaczone grafiki.
Taka byle jaka próbka testowa - http://yfrog.com/66mmanuj

Na naszym kanale YT można obejrzeć krótką zapowiedź.
http://www.youtube.com/watch?v=XJ4taQF9 ... r_embedded
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [PC] Velvet Assassin

Postautor: Manuel Czaszka » 3 lis 2009, o 23:08

W dniu dzisiejszym twig ukończył pl czcionkę - premiera już coraz bliżej. Możecie rozkręcać już kurki z entuzjazmem.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [PC] Velvet Assassin

Postautor: Manuel Czaszka » 6 lis 2009, o 23:22

Premiera projektu planowana jest na poniedziałek^^
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [PC] Velvet Assassin

Postautor: Manuel Czaszka » 12 lis 2009, o 18:55

Premiera miała już swoje miejsce http://kochatakgroup.vdl.pl/dw/Velvet_Assassin_PL.zip.
Mam nadzieję, że gracze aktywnie włączą się do podsyłania screenów z błędami^^
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Len
Posty: 63
Rejestracja: 13 cze 2009, o 20:48
Grupa: Iron Squad
Kontakt:

Re: [PC] Velvet Assassin

Postautor: Len » 4 mar 2010, o 21:28

Uwaga! Post zmieniony przez moderację^^

W ogóle proponuję najpierw poprawić błędy zgłoszone przeze mnie i innych graczy. A potem przejrzeć pliki językowe od początku do końca, bo błędów jest znacznie więcej. Szczególnie w interpunkcji, której już nawet nie wyłapywałem. Cała paczka znalezionych przeze mnie błędów do pobrania z tej lokalizacji (spokojnie, nie zniknie): http://www.ironsquad.eu/images/articles/va/va_bledy.rar

Len, musisz mi wybaczyć, że tak potraktowałem Twoje wypowiedzi, jest link do paczki, wraca spokój mam nadzieję - N.
Iron Squad | Jagged Alliance Center | Gry.Gery

"Skrytobójczy zabójca"

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [PC] Velvet Assassin

Postautor: Manuel Czaszka » 7 mar 2010, o 02:57

Co do korekty. Póki co wstrzymaj konie. Postaram się wygospodarować nieco czasu na poprawę tego co nadesłał Vader i Ty do tej pory, i dokończysz grę na pliku po korekcie (wątpię by chciało Ci się grać w to 2 razy).

EDIT
W załączniku plik .loc po poprawkach Vadera i Twoich.
eng.rar
(52.17 KiB) Pobrany 250 razy
eng.rar
(52.17 KiB) Pobrany 250 razy
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości