[Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1824
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

[Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Manuel Czaszka » 18 gru 2009, o 04:35

Jeden z graczy w nasze spolszczenie umieścił paczkę dzięki której zagramy w spolszczonego SH na konsoli - nie ma polskiej czcionki, ale zawsze coś, prawda? Może się komuś przyda.

Podesłane przez - jackpak

Plik w załączniku.
Załączniki
SHXbox.rar
Skrypt + program do insercji
(285.37 KiB) Pobrany 305 razy
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Darek8x9
Posty: 5
Rejestracja: 19 kwie 2010, o 23:28

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Darek8x9 » 26 kwie 2010, o 08:02

Chciałem już zaimplementować spolszczenie do gry, ale zauważyłem, że w archiwum nie ma w ogóle pliku "m08_dialogue.str", a plik "m15_dialogue.str", nie jest przetłumaczony. Mógłby ktoś powiedzieć o co chodzi? Czy te pliki są nie potrzebne?

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1824
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Manuel Czaszka » 26 kwie 2010, o 11:49

W plikach, które wymieniłeś znajdują się teksty, które nie weszły do gry (np. pokrzykiwania bohatera do potworów - i Bogu dzięki!) oraz jeden będący "zlepkiem" różnych. W każdym razie, SH przechodzi teraz nową korektę.

Zaznaczam również, że nie wiem czy powyższe pliki nie przeszły jakichś modyfikacji, nie biorę za nie odpowiedzialności.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Darek8x9
Posty: 5
Rejestracja: 19 kwie 2010, o 23:28

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Darek8x9 » 26 kwie 2010, o 20:20

Poważną czy to tylko kosmetyka?

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1824
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Manuel Czaszka » 26 kwie 2010, o 20:21

Literówki i kilka zdań po ang, które wchodzą z innego pliku (prawdopodobnie z tej zbitki zdań, o której mowa wyżej).
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Haker5
Posty: 99
Rejestracja: 21 lip 2009, o 17:41

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Haker5 » 28 kwie 2010, o 00:55

Ja to też zrobiłem do konsoli te wasze spolszczenie i nawet przeprowadziłem w nim parę zmian i przetłumaczyłem brakujące kwestie w grze. Jak będę miał czas i znajdę płytkę z tą grą to wrzucę moją wersje.

Darek8x9
Posty: 5
Rejestracja: 19 kwie 2010, o 23:28

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Darek8x9 » 29 kwie 2010, o 18:12

Ja bardzo bym prosił. :D

orlano
Posty: 12
Rejestracja: 21 lip 2010, o 19:39

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: orlano » 23 sie 2010, o 17:55

Może ktoś napisać jak spolonizować Silent Hilla? Przy okazji czy jest to wykonalne na NIEPRZEROBIONEJ konsoli (nie będę przerabiał)?

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1824
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: Manuel Czaszka » 23 sie 2010, o 17:57

By odpalić jakiekolwiek spolszczenie potrzebna jest przeróbka lub jakiś exploit.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

dzikk
Posty: 1
Rejestracja: 16 sie 2011, o 12:04

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

Postautor: dzikk » 11 kwie 2012, o 18:21

wiadomo czy te spolszczenie działa?
pozdrawiam


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość