Strona 1 z 1

[Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 18 gru 2009, o 04:35
autor: Manuel Czaszka
Jeden z graczy w nasze spolszczenie umieścił paczkę dzięki której zagramy w spolszczonego SH na konsoli - nie ma polskiej czcionki, ale zawsze coś, prawda? Może się komuś przyda.

Podesłane przez - jackpak

Plik w załączniku.

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 26 kwie 2010, o 08:02
autor: Darek8x9
Chciałem już zaimplementować spolszczenie do gry, ale zauważyłem, że w archiwum nie ma w ogóle pliku "m08_dialogue.str", a plik "m15_dialogue.str", nie jest przetłumaczony. Mógłby ktoś powiedzieć o co chodzi? Czy te pliki są nie potrzebne?

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 26 kwie 2010, o 11:49
autor: Manuel Czaszka
W plikach, które wymieniłeś znajdują się teksty, które nie weszły do gry (np. pokrzykiwania bohatera do potworów - i Bogu dzięki!) oraz jeden będący "zlepkiem" różnych. W każdym razie, SH przechodzi teraz nową korektę.

Zaznaczam również, że nie wiem czy powyższe pliki nie przeszły jakichś modyfikacji, nie biorę za nie odpowiedzialności.

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 26 kwie 2010, o 20:20
autor: Darek8x9
Poważną czy to tylko kosmetyka?

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 26 kwie 2010, o 20:21
autor: Manuel Czaszka
Literówki i kilka zdań po ang, które wchodzą z innego pliku (prawdopodobnie z tej zbitki zdań, o której mowa wyżej).

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 28 kwie 2010, o 00:55
autor: Haker5
Ja to też zrobiłem do konsoli te wasze spolszczenie i nawet przeprowadziłem w nim parę zmian i przetłumaczyłem brakujące kwestie w grze. Jak będę miał czas i znajdę płytkę z tą grą to wrzucę moją wersje.

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 29 kwie 2010, o 18:12
autor: Darek8x9
Ja bardzo bym prosił. :D

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 23 sie 2010, o 17:55
autor: orlano
Może ktoś napisać jak spolonizować Silent Hilla? Przy okazji czy jest to wykonalne na NIEPRZEROBIONEJ konsoli (nie będę przerabiał)?

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 23 sie 2010, o 17:57
autor: Manuel Czaszka
By odpalić jakiekolwiek spolszczenie potrzebna jest przeróbka lub jakiś exploit.

Re: [Xbox 360] Silent Hill: Homecoming

: 11 kwie 2012, o 18:21
autor: dzikk
wiadomo czy te spolszczenie działa?
pozdrawiam