[PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2)
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Cóż, świetna wiadomość ;). Pozostaje mi powiedzieć powodzenia i czekać na spolszczenie.
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Co prawda z poślizgiem, ale za to kilka dobrych wiadomości wyczytacie w tej aktualizacji.
I. Rzecz najważniejsza - zakończyliśmy edycję i konwersję grafik do formatu gry. Biorąc pod uwagę to, że wszystkie zostały już przetestowane pod kątem prawidłowego wyświetlania się w grze, i na bieżąco poprawialiśmy wszelkie niedoróbki - jest dobrze.
II. Na przełomie listopada i grudnia ruszyły ostatnie testy gry - mogliśmy sobie na to pozwolić, gdyż grafiki z ostatnich rozdziałów pozostawiliśmy sobie do obróbki na sam koniec.
Testują - Agnus, YaReX, mendosa.
Agnus - jest obecnie w drugim rozdziale gry. Testuje baaardzo wolno (poświęca około 30-40 minut tygodniowo), ale niezwykle rzetelnie.
YaReX - doszedł do trzeciego rozdziału gry.
mendosa - nie licząc mini-testów wszystkich grafik - rzetelnie przetestowałem grę od rozdziału trzeciego do szóstego, czyli do samego zakończenia. Planuję jeszcze zrobić test dwóch pierwszych rozdziałów.
Na moją prośbę w testy ponownie włączył się Rael - tym razem po to, aby "na szybkiego" sprawdzić coś w pierwszym rozdziale gry w wersji GOG, której ja nie posiadam.
III. Opracowujemy metody wrzucania spolszczenia do różnych wersji gry. YaReX już rozgryzł wersję GOG, ja pracuję nad wersjami na sześciu płytach - zarówno dla Windows jak dla DOS, a także dla wersji instalowanej przy pomocy narzędzi opracowanych przez Collectora z Sierra Help Pages.
IV. Be Vigilant! :D
I. Rzecz najważniejsza - zakończyliśmy edycję i konwersję grafik do formatu gry. Biorąc pod uwagę to, że wszystkie zostały już przetestowane pod kątem prawidłowego wyświetlania się w grze, i na bieżąco poprawialiśmy wszelkie niedoróbki - jest dobrze.
II. Na przełomie listopada i grudnia ruszyły ostatnie testy gry - mogliśmy sobie na to pozwolić, gdyż grafiki z ostatnich rozdziałów pozostawiliśmy sobie do obróbki na sam koniec.
Testują - Agnus, YaReX, mendosa.
Agnus - jest obecnie w drugim rozdziale gry. Testuje baaardzo wolno (poświęca około 30-40 minut tygodniowo), ale niezwykle rzetelnie.
YaReX - doszedł do trzeciego rozdziału gry.
mendosa - nie licząc mini-testów wszystkich grafik - rzetelnie przetestowałem grę od rozdziału trzeciego do szóstego, czyli do samego zakończenia. Planuję jeszcze zrobić test dwóch pierwszych rozdziałów.
Na moją prośbę w testy ponownie włączył się Rael - tym razem po to, aby "na szybkiego" sprawdzić coś w pierwszym rozdziale gry w wersji GOG, której ja nie posiadam.
III. Opracowujemy metody wrzucania spolszczenia do różnych wersji gry. YaReX już rozgryzł wersję GOG, ja pracuję nad wersjami na sześciu płytach - zarówno dla Windows jak dla DOS, a także dla wersji instalowanej przy pomocy narzędzi opracowanych przez Collectora z Sierra Help Pages.
IV. Be Vigilant! :D
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Świetna wiadomość! Tak się składa, że posiadam wersję niemiecką gry na sześć płytach oraz wersję z Play.
EDIT: Zauważyłem, że spolszczenie zostało zakończone, z czego się bardzo cieszę. Tylko co z wersją z Play? Da się wgrać spolszczenie?
EDIT: Zauważyłem, że spolszczenie zostało zakończone, z czego się bardzo cieszę. Tylko co z wersją z Play? Da się wgrać spolszczenie?
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Da się. Najpierw zainstaluj grę. :D
N.E.M.O.
- destroytheardor
- Hardy destruktor
- Posty: 118
- Rejestracja: 6 mar 2011, o 03:30
- Kontakt:
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
No, mendosa,najszczersze gratulacje z okazji ukończenia Gabrysia!^^
Czekamy na więcej. :)
Czekamy na więcej. :)
Contrary to popular belief, I mind walking through thorn bushes. I go there because you aren't.
Silent Hill po polsku na Facebooku
Silent Hill po polsku na Facebooku
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Ja chciałem pogratulować ukończenia projektu. Mam nadzieje że już w planach masz kolejne (które może ukończysz trochę szybciej niż ten).
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Destroytheardor, Evildoom - dzięki :)
satan - mam nadzieję, że moja lakoniczna porada się przydała. Jak się przeczyta instrukcję, wszystko staje się jasne - z tą różnicą, że aby zainstalować wersję z Play w wersji dla DOSBox (zalecanej), trzeba (prawdopodobnie) foldery z zawartością poszczególnych płyt, albo wypalić na poszczególne płyty, albo wykonać obrazy tych płyt na podstawie folderów i je zamontować. Przynajmniej ja tak musiałem kombinować, zapewne dlatego, że nośnik DVD jest uszkodzony.
satan - mam nadzieję, że moja lakoniczna porada się przydała. Jak się przeczyta instrukcję, wszystko staje się jasne - z tą różnicą, że aby zainstalować wersję z Play w wersji dla DOSBox (zalecanej), trzeba (prawdopodobnie) foldery z zawartością poszczególnych płyt, albo wypalić na poszczególne płyty, albo wykonać obrazy tych płyt na podstawie folderów i je zamontować. Przynajmniej ja tak musiałem kombinować, zapewne dlatego, że nośnik DVD jest uszkodzony.
N.E.M.O.
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Wgrałem już wcześniej spolszczenie na wersję z 6 cd w wersji dla DOSBox i muszę powiedzieć, że spolszczenie jest genialne. Będę starał się wysyłać błędy, jakie występują w spolszczeniu (jeżeli w ogóle jakieś istnieją). Także gratuluję ukończenia spolszczenia :)
-
- Posty: 21
- Rejestracja: 25 lut 2013, o 13:29
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Nie wiem czy wiecie, ale w tej grze wystąpił polski aktor Piotr Józef Andrzejewski zwany jako Peter J. Lucas, jego znana rola to "Szakal" z Kilera :D
http://www.youtube.com/watch?v=UwLE-xHOxbc
http://www.youtube.com/watch?v=UwLE-xHOxbc
Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(
Może ktoś mi pomóc w zagadce z miksowanie kaset? Znam rozwiązanie, tylko jest ucięty tekst i nie mogę wybrać słówek potrzebnych do ukończenia zagadki. Dodaję załącznik.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości