Wiec sytuacja wygląda tak. Nie_jaki Loraken przetłumaczył już tą grę. Może poziom nie zachwyca, ale fakt jest faktem, że Tsubasa jest już po polsku. Nie wiem czy jest sens kontynuowana mojego projektu. Zapraszam zainteresowanych do jego strony i oceny tłumaczenia. Czekam na wasze opinie. Pozdrawiam
Link: http://www.tsubasagola.cba.pl/
"Niejaki" piszemy łącznie - MC
[NES] Captain Tsubasa 2
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: [NES] Captain Tsubasa 2
Jeśli uważasz, że Twoje tłumaczenie będzie lepsze, to IMHO sens jest. Strona w każdym mówiąc razie poraża ;D
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Re: [NES] Captain Tsubasa 2
Witajcie. Przymierzam się do powrotu do tłumaczenia :P W końcu tyle materiału nie może ciągle kurzyć się na dysku. Lecz wszystko zależy od Norka. Taaak człowiek nie do zastąpienia w moim projekcie. To właśnie on podsyłał mi przetłumaczone teksty i bywało, że zaglądał także do oryginalnej japońskiej wersji. Moja osoba była tylko odpowiedzialna za sprawy techniczne. Wiec jak tylko Norek wyrazi chęci i czas mu na to pozwoli Tsubasa zostanie wznowiony :D
P.S. Nie podoba mi się to, że mój temat został przeniesiony do ukończonych. Wszystkie materiały w tym temacie pochodziły z mojego projektu wiec trochę nie trzyma się kupy żeby jakiś loraken, który nie miał ze mną nic wspólnego przyczynił się do ukończenia mojego tłumaczenia. WTF?
P.S. Nie podoba mi się to, że mój temat został przeniesiony do ukończonych. Wszystkie materiały w tym temacie pochodziły z mojego projektu wiec trochę nie trzyma się kupy żeby jakiś loraken, który nie miał ze mną nic wspólnego przyczynił się do ukończenia mojego tłumaczenia. WTF?
Re: [NES] Captain Tsubasa 2
Mam nadzieję, że rychło zobaczymy już ostatnie gotową wersje alfa tej otóż zacnej gry ;) I naprawdę interesuje mnie efekt końcowy w wersji polskiej :) Gdyż właśnie na takowej o to wersji chciałbym zacząć swoją przygodę z hackowaniem tej gry. Żeby pokazać, że nie tylko tureckie, arabskie czy angielskie hacki są dobre :)
Genzo Wakabayashi najlepszym bramkarzem w historii anime!
Re: [NES] Captain Tsubasa 2
Jakieś nowe wieści co do tego tłumaczenia? Bo nie ukrywam fanem gier z Tsubasą i Anime jestem od małego. Miałem około 5 lat jak pierwszy raz obejrzałem to świetne anime. Pozdrawiam
Re: [NES] Captain Tsubasa 2
mozecie daj jeszce raz lika gdzies indziej do pliku
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości