[PS2] Final Fantasy X

[Saitonashi]

Jak idą prace?? Jakieś postępy??

[Robin]

Postępy są ;) Tylko ich nie widać na balamb, bo od dawna nie przeliczałem, ile tego już jest. Może dzisiaj zaktualizuję, tylko mam jeszcze jedną rzecz do zrobienia :P

[secundus]

Nie wiem czemu ale wolałbym jakby spolszczenie ff10 bylo pierwsze niz ff12 bo jednak Tidus miał lepszą historie :-)

[Robin]

Nie wiem, co ma jedno do drugiego :P
Spolszczenie do FFX na 100% będzie później, niż do FFXII, choćby i z tego powodu, że FFX się wciąż tłumaczy, a FFXII jest tuż przed wydaniem :)

[secundus]

Nie wiem, co ma jedno do drugiego :P

Po za nazwą w tytule??XDD

Spolszczenie do FFX na 100% będzie później, niż do FFXII, choćby i z tego powodu, że FFX się wciąż tłumaczy, a FFXII jest tuż przed wydaniem :)

Ja wiem, jest to marzenie ściętej głowy :)) Ale FFX fabularnie, klimatowo lepiej odbieram, nie wiem dla czego? Może przez to ten wątek romantyczny Yuny i Tidusa? Nie wiem. W każdym razie dla mnie FFX jest lepsze od FF12 mimo iż obie przeszedłem, to przy FFX zaliczylem 130godzin a przy ff12 tylko chyba 60-70 coś...i juz mi sie nie chcialo...

[ffgriever]

Tak naprawdę i jedno, i drugie jest dość kiepskie fabularnie. Nie oszukujmy się. Fabuła w serii Final Fantasy nigdy nie była i nie będzie najwyższych lotów. Zresztą, tyczy się to praktycznie wszystkich jRPG. Ot taka sztampa, powielany w kółko i do znudzenia ten sam schemat... A mimo wszystko kocham te gry ;). Sam już nie jestem pewien dlaczego. Jakoś tak zauroczyły mnie tych paręnaście lat temu. Może głupio przyznać przed samym sobą, że marnowało się czas? Że przejście kilkanaście w sumie razy takiego FF7 było głupotą? A tak przy okazji - w FF7 próbowałem grać znów (po wielu latach przerwy) kilka miesięcy temu. Przemęczyłem się gdzieś w okolice Gea's Cliff (czy jak tam się ta lokacja zwała) i dalej nie dałem rady. Zanudziłem się na śmierć. Nie chodzi tu o to, że znam doskonale fabułę. Wcześniej przeszedłem grę wiele razy, a jednak zawsze wydawała mi się niezmiernie interesująca... Teraz wszystko wydawało się śmieszne, niespójne, naciągane i bez żadnej głębi. Chyba po prostu niepodsycana "magiczność" świata, czy jakby tego nie nazwać, ulatnia się gdzieś z czasem... Dopóki mogłem sobie pozwolić na przejście każdej z tych gier od nowa raz na jakiś czas (tak do końca studiów z grubsza), jakoś to wyobrażenie świetności się turlało. Z drugiej strony jRPGi, w które po raz pierwszy grałem niedawno, nie wywoływały u mnie już takich emocji, jak te, w które grałem kilkanaście lat temu. To po prostu były inne czasy (niekoniecznie inne gry).

Ale wracając do tematu. W FFX grało mi się naprawdę przyjemnie. Gdy wyjdzie spolszczenie, na pewno nie odmówię sobie kolejnego przejścia.

[secundus]

Tak naprawdę i jedno, i drugie jest dość kiepskie fabularnie. Nie oszukujmy się. Fabuła w serii Final Fantasy nigdy nie była i nie będzie najwyższych lotów. Zresztą, tyczy się to praktycznie wszystkich jRPG. Ot taka sztampa, powielany w kółko i do znudzenia ten sam schemat...

No bez jaj! Jrpgi mają pokręconą fabułe, kto kocha seriale typu "moda na sukces" albo coś w ten deseń to tylko jrpgi się klasyfikują do tego. No ja znam dużo fajnych gier ktore mają pokręconą fabułe, i żadna poza fajnalami nie jest dorypana, dla tego Ja je własnie za to kocham. Innni kochają je za to że zobaczą jakieś wodotryski graficzne, albo to że statystyki podbijają Ja kocham fabułem ktora jest dla mnie mocna bo jak nie fajnale to co jaka inna seria? Na myśl mi tylko przychodzi, ale to jest jedna historia, a nie kilka odrębnych tylko seria legacy of kain o wampirach że więcej wniej paradoxów niż ustawa może to przewidzieć :))) :PP

Z drugiej strony....taki MGS ze snejkiem też Hideo dokopał nieźle...i fajnie byłoby zobaczyć chociaż 3 pierwsze mgsy kiedyś po polsku jesli ktoś da rade :))^^

A mimo wszystko kocham te gry ;).

Ja też je kocham :)))

[Plaski]

To fakt - fabuła w MGS jest wspaniała i ciekawe czemu jeszcze nikt oraz żadna z grup translatorskich nie zabrała się za MGS lub jej następne częsci jak są dostępne skrypty...
Fabuła jest dobra w Chrono Cross alle dopkóki nie będą skończone Finale to możemy zapomnieć o polskiej wersji zapomniec

[Norek]

Przepraszam, Robin, że w temacie o FFX :D

Cóż z tego, że dostępne są skrypty? To nie takie hop siup, żeby grę przetłumaczyć.
Ale co do MGSa - pracujemy nad tym, spokojnie :P
Do dalszej dyskusji zapraszam do Krzykacza na stronie głównej forum, albo jak chcesz, to załóż nowy temat w jakimś dziale poświęconym pierdołom ;)

Tu piszmy tylko o FFX.
A żeby nie było - Robin, jakieś wieści z placu boju? :D

[Robin]

A żeby nie było - Robin, jakieś wieści z placu boju? :D

Walczymy, a w zasadzie tłumaczymy ;)

Z ostatnio tłumaczonych rzeczy: Hymn of the Fayth będzie tłumaczony jako "Pieśń Nawii".
Overkill i Overdrive na 99% będą tłumaczone na "Pogrom" i "Ferwor". Gotowe jest 40% dialogów.