[PC] Sam & Max: Sezon 2
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
ciesze się że pomogłem ;p mam nadzieje że za jakiś czas ruszy spolszczanie 202
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
yaay, syn marnotrawny wrócił!
Tak na poważnie, kiedy komputer przestał działać moje spolszczenie było na poziomie około 60% (od tamtego czasu robię backupy ważnych rzeczy na dysk zewnętrzny od czasu do czasu).
Na ile mogłem pomagałem Zagadce w spolszczeniu, ale moja pamięć ds. technicznych Sama i Maxa trochę zwietrzała. W każdym razie cieszę się że spolszczenie wpadło w dobre ręce
W najbliższym czasie planuję zająć się innym spolszczeniem, jednak będę traktował je bardziej na luzie, jako wypełniacz wolnego czasu. Na razie myślałem nad Kingdom Hearts: Birth by Sleep, ale odstraszają mnie animowane grafiki światów i command style'ów. Istnieje też szalony pomysł, aby zabrać się za trzeci sezon Sama i Maxa ze względu na nowy komputer (w tym tygodniu), na którym będzie chodzić lepiej niż 15 fps. Tak więc wypatrujcie wieści ode mnie... kiedyś tam.
Tak na poważnie, kiedy komputer przestał działać moje spolszczenie było na poziomie około 60% (od tamtego czasu robię backupy ważnych rzeczy na dysk zewnętrzny od czasu do czasu).
Na ile mogłem pomagałem Zagadce w spolszczeniu, ale moja pamięć ds. technicznych Sama i Maxa trochę zwietrzała. W każdym razie cieszę się że spolszczenie wpadło w dobre ręce
W najbliższym czasie planuję zająć się innym spolszczeniem, jednak będę traktował je bardziej na luzie, jako wypełniacz wolnego czasu. Na razie myślałem nad Kingdom Hearts: Birth by Sleep, ale odstraszają mnie animowane grafiki światów i command style'ów. Istnieje też szalony pomysł, aby zabrać się za trzeci sezon Sama i Maxa ze względu na nowy komputer (w tym tygodniu), na którym będzie chodzić lepiej niż 15 fps. Tak więc wypatrujcie wieści ode mnie... kiedyś tam.
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
Miło, że powróciłeś, Okashu. O ile coś pamiętasz ze spolszczenia Sam i Max, twoja pomoc do pomysłów się przyda:). Sam i Max sezon 3 jest wg najlepszym sezonem z serii, a także jedną z lepszych gier Telltale w ogóle. Jest bardziej epicka, mroczna, z nową, świetną grafiką, technikaliami. Fabuła jest bogata i świetnie wplata mity Cthulhu z prozy Lovercrafta (na tym bazuje główna historia gry). Ogólnie rzecz biorąc jest mroczniej i fabuła potrafi bardziej wzruszyć.
Może kiedyś się za nią wezmę, ale wpierw sezon 2.
Może kiedyś się za nią wezmę, ale wpierw sezon 2.
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
Tak gra jest lepsza od dwóch pozostałych sezonów, ale od strony technicznej też jest lepiej. Już nie ułatwię sobie pracy, bo czcionki mają wielkie i małe litery. Odcinki są też dłuższe i bardziej skomplikowane (gra ma trzy zakończenia z tego co pamiętam). No ale cóż, zobaczy się, najpierw skupię się na zdobyciu nowego komputera, tymczasem życzę ci kontynuowania przygody z sezonem drugim.
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
Ok, kochani, mała aktualizacja:
http://imageshack.us/photo/my-images/18 ... 85401.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... 85324.jpg/
tu zmienię na TO DZIĘKI TWEJ SKRUPLATNOŚCI
http://imageshack.us/photo/my-images/82 ... 85224.jpg/
http://imageshack.us/content_round.php? ... ad&newlp=1
Tłumaczenie?: 100%
Korekta 1: 50%
Korekta 2: 0%
Tekstury 70%
http://imageshack.us/photo/my-images/18 ... 85401.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... 85324.jpg/
tu zmienię na TO DZIĘKI TWEJ SKRUPLATNOŚCI
http://imageshack.us/photo/my-images/82 ... 85224.jpg/
http://imageshack.us/content_round.php? ... ad&newlp=1
Tłumaczenie?: 100%
Korekta 1: 50%
Korekta 2: 0%
Tekstury 70%
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
poszukuje spolsczenia do sam i max 201 ma juz ktos gotowe spolsczenie?
wlasnie pracuje tez nad tym spolsczeniem ma ktos juz gotowe spolsczenie?
wlasnie pracuje tez nad tym spolsczeniem ma ktos juz gotowe spolsczenie?
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
Czy ktoś w ogóle wie co się stało z zagadką i tłumaczeniem?
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
Czy tłumaczenie nadal żyje? Jeśli nie, to zastanowiłbym się nad dokończeniem waszej pracy (z tego, co piszecie, zostało niewiele).
Metal to nie satanizm!
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
Myślę że raczej jak będziesz chciał tłumaczyć, to będziesz to musiał robić od zera ;/.
Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa
Czy wiadomo kiedy jest przewidywalna data spolszczenia ?
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości