[PC] Sam & Max: Sezon 2

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
raider0
Posty: 2
Rejestracja: 14 sie 2011, o 16:08

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: raider0 » 15 sie 2011, o 13:44

ciesze się że pomogłem ;p mam nadzieje że za jakiś czas ruszy spolszczanie 202

Okashu
Posty: 35
Rejestracja: 29 maja 2010, o 17:45
Kontakt:

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: Okashu » 21 sie 2011, o 11:45

yaay, syn marnotrawny wrócił!

Tak na poważnie, kiedy komputer przestał działać moje spolszczenie było na poziomie około 60% (od tamtego czasu robię backupy ważnych rzeczy na dysk zewnętrzny od czasu do czasu).

Na ile mogłem pomagałem Zagadce w spolszczeniu, ale moja pamięć ds. technicznych Sama i Maxa trochę zwietrzała. W każdym razie cieszę się że spolszczenie wpadło w dobre ręce

W najbliższym czasie planuję zająć się innym spolszczeniem, jednak będę traktował je bardziej na luzie, jako wypełniacz wolnego czasu. Na razie myślałem nad Kingdom Hearts: Birth by Sleep, ale odstraszają mnie animowane grafiki światów i command style'ów. Istnieje też szalony pomysł, aby zabrać się za trzeci sezon Sama i Maxa ze względu na nowy komputer (w tym tygodniu), na którym będzie chodzić lepiej niż 15 fps. Tak więc wypatrujcie wieści ode mnie... kiedyś tam.

Awatar użytkownika
Zagadka
Posty: 88
Rejestracja: 30 lip 2011, o 22:05
Grupa: wolny strzelec GPP
Kontakt:

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: Zagadka » 21 sie 2011, o 13:10

Miło, że powróciłeś, Okashu. O ile coś pamiętasz ze spolszczenia Sam i Max, twoja pomoc do pomysłów się przyda:). Sam i Max sezon 3 jest wg najlepszym sezonem z serii, a także jedną z lepszych gier Telltale w ogóle. Jest bardziej epicka, mroczna, z nową, świetną grafiką, technikaliami. Fabuła jest bogata i świetnie wplata mity Cthulhu z prozy Lovercrafta (na tym bazuje główna historia gry). Ogólnie rzecz biorąc jest mroczniej i fabuła potrafi bardziej wzruszyć.

Może kiedyś się za nią wezmę, ale wpierw sezon 2.

Okashu
Posty: 35
Rejestracja: 29 maja 2010, o 17:45
Kontakt:

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: Okashu » 21 sie 2011, o 19:10

Tak gra jest lepsza od dwóch pozostałych sezonów, ale od strony technicznej też jest lepiej. Już nie ułatwię sobie pracy, bo czcionki mają wielkie i małe litery. Odcinki są też dłuższe i bardziej skomplikowane (gra ma trzy zakończenia z tego co pamiętam). No ale cóż, zobaczy się, najpierw skupię się na zdobyciu nowego komputera, tymczasem życzę ci kontynuowania przygody z sezonem drugim.

Awatar użytkownika
Zagadka
Posty: 88
Rejestracja: 30 lip 2011, o 22:05
Grupa: wolny strzelec GPP
Kontakt:

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: Zagadka » 27 sie 2011, o 13:19

Ok, kochani, mała aktualizacja:

http://imageshack.us/photo/my-images/18 ... 85401.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... 85324.jpg/
tu zmienię na TO DZIĘKI TWEJ SKRUPLATNOŚCI
http://imageshack.us/photo/my-images/82 ... 85224.jpg/
http://imageshack.us/content_round.php? ... ad&newlp=1

Tłumaczenie?: 100%
Korekta 1: 50%
Korekta 2: 0%
Tekstury 70%

Mati 48
Posty: 1
Rejestracja: 16 cze 2012, o 17:34

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: Mati 48 » 17 cze 2012, o 09:38

poszukuje spolsczenia do sam i max 201 ma juz ktos gotowe spolsczenie?
wlasnie pracuje tez nad tym spolsczeniem ma ktos juz gotowe spolsczenie?

zdunio11
Posty: 12
Rejestracja: 25 lip 2012, o 17:49

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: zdunio11 » 18 lip 2013, o 19:48

Czy ktoś w ogóle wie co się stało z zagadką i tłumaczeniem?

Awatar użytkownika
Metalman
Posty: 33
Rejestracja: 19 lip 2013, o 18:33

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: Metalman » 19 lip 2013, o 20:08

Czy tłumaczenie nadal żyje? Jeśli nie, to zastanowiłbym się nad dokończeniem waszej pracy (z tego, co piszecie, zostało niewiele).
Metal to nie satanizm!

zdunio11
Posty: 12
Rejestracja: 25 lip 2012, o 17:49

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: zdunio11 » 20 lip 2013, o 17:50

Myślę że raczej jak będziesz chciał tłumaczyć, to będziesz to musiał robić od zera ;/.

Adik321
Posty: 12
Rejestracja: 7 cze 2013, o 22:37

Re: [PC] Sam & Max 201: Ice Station Santa

Postautor: Adik321 » 26 lip 2013, o 13:18

Czy wiadomo kiedy jest przewidywalna data spolszczenia ?


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości