[J2ME] Stranded 2: Tajemnice Czasu

[Shorty]

Ok, tłumaczenie prawie skończone (zostały testy i poprawki), trochę to zajęło (od Grudnia), ale jest. Nie udałoby się gdyby nie pomoc amka22, Vialixa, singla123 i $zymona. Jeśli ktoś będzie chciał mi pomóc w testach, proszę o pisanie na PW lub huiggi@gmail.com.

[Johnny]

Nie będzie polskich czcionek? Jak wygląda tłumaczenie grafik? Ile jest tekstu w grze?

[Norek]

Też się właśnie zastanawiałem nad tym.
Można przybliżyć bardziej tę problematykę? :)

[Shorty]

Nie będzie polskich czcionek?

Nie, a dodać polskich znaków nie umiem ; p. Nawet gdybym się nauczył lub ktoś by mi pomógł, musiałbym teraz każde zdanie poprawiać na takie z polskimi znakami.

Jak wygląda tłumaczenie grafik?

Nie ma grafik do tłumaczenia oprócz loga gry, które wyciągnąłem za pomocą Glu Text Tool i przerobiłem w GIMPie na polskie.

Ile jest tekstu w grze?

Ok. 50Kb.

[Manuel Czaszka]

Nie, a dodać polskich znaków nie umiem ; p

A czcionkę w ogóle wyciągnąłeś? W sensie, masz taki plik graficzny?

W czym masz tekst - skonwertowany do .txt? Nawet jeśli nie, to warto by było się pomęczyć i dodać.

[Shorty]

W czym masz tekst - skonwertowany do .txt? Nawet jeśli nie, to warto by było się pomęczyć i dodać.

Nie, bez żadnego formatu, po prostu "5". Plik otwierałem za pomocą Glu Text Tool, gdybym skonwertował to .txt, to nie dałoby się przetłumaczyć ; /.

Nie, a dodać polskich znaków nie umiem ; p

A czcionkę w ogóle wyciągnąłeś? W sensie, masz taki plik graficzny?

Nie wyciągnąłem, nie wiem jak ; /.

[Haker5]

Jaką wersje gry tłumaczysz.
Pytanie powinno być zakończone - UWAGA - znakiem zapytania! Wygląda on tak: "?" - N.

[Shorty]

Jaką wersje gry tłumaczysz.
Pytanie powinno być zakończone - UWAGA - znakiem zapytania! Wygląda on tak: "?" - N.

240x320 na Nokię N80, ale działa również na SE.

[Shorty]

Proszę administrację o przeniesienie tematu do "ukończonych" ( http://grajpopolsku.pl/articles.php?article_id=74 ).

[Manuel Czaszka]

5 - plik z czcionką (wystarczy dopisać rozszerzenie .png i można edytować)