[NDS] Pokemon Mystery Dungeon Explorers Of Time

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Galactic
Posty: 6
Rejestracja: 8 wrz 2010, o 19:57

Re: [NDS] Pokemon Mystery Dungeon Explorers Of Time

Postautor: Galactic » 18 mar 2011, o 08:39

Witajcie.
Proszę, jest patch: link do pobieralni

Po ponad 6 miesiącach tłumaczenia mam już tej gry serdecznie dość. Wszystkie teksty są przetłumaczone i nawet trochę je poprawiałem, lecz wciąż zostało tam sporo błędów. Ich całkowita korekta przeciągałaby publikację patcha w nieskończoność. Do tego piszę pracę magisterską, pracuję jako programista po 8h dziennie, jeszcze działam na mojej uczelni w kole naukowym i dalsze dzióbanie w tej grze jest mi nie na rękę.

Projekt uważam za zakończony. Po obronie, gdy będę miał urlop, może wydam jakąś nowszą wersję.

pozdrawiam,
Galactic

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [NDS] Pokemon Mystery Dungeon Explorers Of Time

Postautor: Norek » 18 mar 2011, o 15:02

Gratuluję ukończonego projektu.
Łatka jest już w naszej Pobieralni, na stronę główną trafił news.

Od Galactica otrzymałem informację, że jest chętny aby pomagać przy innych DSowych projektach (od strony technicznej i w miarę jego możliwości).
Ja z kolei obadam jego tłumaczenie w akcji.

Pozdrawiam i jeszcze raz gratuluję!
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Aragox
Posty: 2
Rejestracja: 12 mar 2011, o 13:52

Re: [NDS] Pokemon Mystery Dungeon Explorers Of Time

Postautor: Aragox » 18 mar 2011, o 19:25

swietnie !!! nareszcie zagram sobie w te gre po polsku, myślałem ,że rzuciłeś projekt ale jednak nie :)

poxer
Posty: 31
Rejestracja: 18 lip 2010, o 11:10

Re: [NDS] Pokemon Mystery Dungeon Explorers Of Time

Postautor: poxer » 19 mar 2011, o 19:57

Gratuluję ukończenia projektu i życzę powodzenia w dalszych tego typu przedsięwzięciach!


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości