[PSX] [KG] Suikoden PL

[Dianandor]

Skombinować? Trzeba kupić oryginalny. Polecam http://www.ebay.com
Na innym spolszczenie nie zadziała :)

Odezwał się ten co niby oryginały kupuje.

Co do wersji:

Suikoden - PAL

Suikoden 2 - NTSC

Wszystko pięknie i ładnie ale szkoda, że nie robicie tłumaczenia do jednej wersji dla obu Suikodenów. A dlaczego? A dla tego :P że w Suikoden II można użyć save z I i przyłączyć bohatera I cześci..no ale ok, nie można mieć wszytkiego:D

Co do różności regionów spolszczenia, z jednej strony nie ma znaczenia :) Ostatnio na necie znalazłem ciekawy program, który zmienia region save. Możemy zmieniać na NTSC <--> PAL <-->JAP - więc nie robi nam różnicy jakim systemie będzie gra. ^_^ Bawiłem się już tak z save suikoden, zmianą z NTSC na PAL działa w 100%

Odsyłam do strony z programem...

http://www.cdrinfo.pl/download/6261145933

[Grahf Wiseman]

Edytor do Suikodena 2 autorstwa ffgrievera posłuży nie tylko nam - udostępniliśmy go Portugalczykom, a dokładniej grupie P.O.B.R.E^^

[Norek]

Jako że Kochatak Group zakończyli pracę nad spolszczeniem tej gry, pozwoliłem sobie przenieść temat do projektów ukończonych, na głównej mamy newsa, mam nadzieję że ktoś pokusi się o komentarze odnośnie spolszczenia:)
Jeszcze raz gratuluję!

[bemberg]

No ja bym to raczej nazwą pierwszą wersją, która może ujrzeć światło dzienne :)
Ale do końca IMHO jeszcze niekrótka droga :)
Tak czy inaczej do pełnych 100% bardzo blisko, więc graczy namawiam do zgłaszania wszelkich zauważonych błędów

[Grahf Wiseman]

Teraz wszystko w rękach graczy bo ja Suikodena mam dość na bardzo długo i nieprędko w niego zagram(scena w sali tronowej - Boże, nie...) Na samą myśl o Armii Wyzwolenia robi mi się niedobrze, a tu przecież jest jeszcze dwójka do tłumaczenia :P

[Grahf Wiseman]

Niedawno kolejne błędy w Sui podesłał mi SirXan tak więc niedługo pojawi się kolejna wersja łatki - 1.1.
Wraz z nią gracze dostaną przetłumaczone księgi, ale forma ich tłumaczenia myślę, ze zaskoczy parę osób^^
bemberg - cicho sza!

//bemberg: Czemu cichosza? Chodzi o te księgi, które będziecie drukować na oryginalnym średniowiecznym pergaminie i wysyłać do fanów, którzy oddadzą w zamian konto na Tibii? ;p

Musimy to jeszcze ukrywać w tajemnicy bo mnie kustosz muzeum wciąż ściąga za ten papier!- KG

[menderek]

Dzięki, grało się świetnie, co do tłumaczenia literówki się znalazły i czasem miałem dziwne uczucie sztywnego t. , nie wiem, ale tak mi się wydawało. Poza tym miałem dziwne czcionki(apostrofy przy pl znakach), no ale to pewnie wina roma. SS nie robiłem ponieważ nie bylem u siebie, trochę żałuję. Ogólnie projekt bardzo fajny, gra też świetna. Czekam z wielką niecierpliwością na 2 :)
Wielkie dzięki!

[Manuel Czaszka]

Dla zainteresowanych dodam, że Chares podjął się kolejnej korekty Sui by w końcu stworzyć wersję 2.0, jeszcze doskonalszą.

@menderek - dzięki za opinię^^

[gacek44]

Witam. W oczekiwaniu na cz. 2 postanowiłem jeszcze raz przejść jedynkę i przy okazji mógłbym wyłapać ominięte wcześniej błędy. Chciałem zassać najaktualniejszą wersję ale zauważyłem że jest tylko v1.00. Jakieś słuchy o nowszym wydaniu? Póki co zaczynam grać na wersji aktualnie pobranej jakbym coś zauważył to podeślę screeny.

[gacek44]

http://picasaweb.google.pl/100462266400 ... directlink

Sukcesywnie do galerii będę dorzucał kolejne napotkane błędy.