[PC] Star Wars Jedi Knight: Dark Forces 2

[Colek]

Spolszczenie będzie działać zarówno z wersją Steam jak i oryginalną na CD.

100% Spolszczonych cutscenek na dzisiaj.

Do pobrania z pobieralni GrajPoPolsku lub z naszej strony Colek-Team.pl

Twig pomaga mi z dorobieniem polskich czcionek.

[wasiOo]

Gratuluję projektu i trzymam kciuki - grę bardzo miło wspominam a teraz będzie okazja, żeby odkurzyć płytę :)

[Manuel Czaszka]

Z tej mąki może być chleb.

[Colek]

95% - Cutstrings.uni
100% - Cogstrings.uni
0% - Credits.uni
40% - Jkstrings.uni
100% - Sithstrings.uni

Spolszczenie (bez polskich znaków) będzie miało premierę zapewne w tym tygodniu.

Heh heh heh, heh heh.

W wolnym czasie zrobiłem intro \o/

http://www.youtube.com/watch?v=SVoCZ21mkR0

[Świru]

Wiem że spolszczenie podstawki nie ujrzało jeszcze światła dziennego, ale tak nieśmiało spytam czy dodatek też jest w planach ?? ;)

[Colek]

Wiem że spolszczenie podstawki nie ujrzało jeszcze światła dziennego, ale tak nieśmiało spytam czy dodatek też jest w planach ?? ;)

Jest, jest. ;)

twig podesłał mi pierwszą, polską czcionkę, oto efekt:



Dziękuję Manuelowi za przeprowadzenie korekty ;)

[Norek]

No, całkiem przyjemnie to wszystko wygląda - zarówno czcionka, jak i samo tłumaczenie.

Powodzenia w finalizacji projektu!

[Colek]

Usunąłem filmik z YouTube, gdyż:

W wyniku tego Twój film wideo jest zablokowany w tych lokalizacjach:
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Cayman Islands, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Congo - Democratic Republic of, Cook Islands, Costa Rica, Cote d'Ivoire, Croatia, Cuba, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Islas Malvinas), Faroe Islands, Finland, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Holy See (Vatican City State), Honduras, Hungary, Iceland, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia - Federated States of, Moldova, Monaco, Mongolia, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, North Korea, Northern Mariana Islands, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Korea, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, West Bank, Yemen, Zambia, Zimbabwe

Wrzuta:
http://w663.wrzuta.pl/film/36iaVpfQZQ7/ ... kie_napisy

Mirror:
http://dl.dropbox.com/u/24509299/INTRO.wmv

[Johnny]

Filmik bardzo ładny, ale opening crawl w oryginale jest zawsze wyjustowany. Poza tym chyba czcionka się nie zgadza. Polecam http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl

[Colek]

Brakuje pięciu czcionek do wydania spolszczenia, pomożecie?