Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
pabloNR
Posty: 11
Rejestracja: 27 sty 2015, o 21:26

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: pabloNR » 24 mar 2017, o 10:27

Czy jest jakaś szansa na spolszczenie wersji steamowych gier Broken Sword 1 Director's Cut oraz Broken Sword 2 Remastered?
„Naród, który nie szanuje swej przeszłości nie zasługuje na szacunek teraźniejszości i nie ma prawa do przyszłości” - J. Piłsudski

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 791
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: mendosa » 25 mar 2017, o 13:39

"Broken Sword: the Shadow of the Templars. Director's Cut" się tworzy. Co prawda ostatnio wstrzymałem prace, gdyż zobowiązałem się to testów kilku innych spolszczeń, ale zamierzam ten projekt dokończyć. "Broken Sword 2 Remastered" nie biorę pod uwagę.
N.E.M.O.

TenNowy
Posty: 102
Rejestracja: 24 lis 2010, o 14:43

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: TenNowy » 13 kwie 2017, o 09:51

Bayonetta i Yooka-Laylee. Nie muszę pisać dlaczego.

norbi104
Posty: 1
Rejestracja: 23 kwie 2017, o 16:37

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: norbi104 » 23 kwie 2017, o 16:41

Dead state reanimated przydałoby się spolszczenie do tej super gierki :) mógłby ktoś to ogarnąć.

Awatar użytkownika
Lujav
Posty: 3
Rejestracja: 24 kwie 2017, o 08:02

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Lujav » 24 kwie 2017, o 08:09

Wie ktoś czy jest spolszczenie do dead space 3? Wydaje mi się że było ale nie mogę nic znaleźć :(
:D

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2717
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Norek » 24 kwie 2017, o 09:42

Jest w Pobieralni, wystarczy zadać sobie trud i wpisać w wyszukiwarce Dead Space. Albo znaleźć temat na forum i tam jest link.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ponior
Posty: 3
Rejestracja: 19 kwie 2017, o 18:38

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: ponior » 2 maja 2017, o 18:07

Witam.
Czy coś wiadomo na temat spolszczenia do Stalker lost alpha director's cut. Będzie takowe?

TajemnikTV
Posty: 11
Rejestracja: 18 wrz 2015, o 21:10

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: TajemnikTV » 28 maja 2017, o 02:03

Jakby tylko pojawiło się spolszczenie do Geopolitical simulator 4/Power and Revolution ^_^
Szczęście można znaleźć nawet w najciemniejszych chwilach... Wystarczy pamiętać, aby zapalić światło.

dzaggiel
Posty: 33
Rejestracja: 2 sie 2013, o 13:30

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: dzaggiel » 28 maja 2017, o 22:31

Cały czas czekam na odpowiedź w sprawie DLC do Bioshocka 2 Minervas Den. Wasz technik miał do tego spojrzeć ją przekazałem wam wszelkie dane które posiadam na temat tego dodatku wraz ze screenami od Cenegi na zezwolenie w integrację w ich spolszczenie do podstawki jak na razie zero odzewu. Tak się nie traktuje swoich fanów Panowie.

Lknd
Posty: 16
Rejestracja: 17 wrz 2016, o 13:21

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Lknd » 29 maja 2017, o 16:48

Właśnie legendarno grupo, prosimy o wzięcie na poważnie tematu spolszczenia Minerva's Den. Tak wielka gra jak BioShock, na to zasługuje. DLC nie jest długie, a to spolszczenie byłoby zwieńczeniem całego dzieła jakim jest seria gier BioShock. Jest wielu fanów tej gry w Polsce, to nie tylko dla nas dwóch. Pozdrawiam.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość