Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
- SoiFonBleach
- Posty: 3
- Rejestracja: 18 wrz 2012, o 23:23
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
sądzę że ta druga opcja będzie lepiej pasować do mnie
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Witam,
Chciałbym aby ktoś spolszczył o ile się da jakieś gry na iOS.
np. Dizzy - Prince of the Yolkfolk
Grand Theft Auto: Chinatown Wars
FINAL FANTASY I, II, III
Dungeon Hunter 1, 2
Real Racing 2
SimCity
Chciałbym aby ktoś spolszczył o ile się da jakieś gry na iOS.
np. Dizzy - Prince of the Yolkfolk
Grand Theft Auto: Chinatown Wars
FINAL FANTASY I, II, III
Dungeon Hunter 1, 2
Real Racing 2
SimCity
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Witam, przeszukałem całe forum i nie znalazłem nic kompletnie nic na temat chociaż próby spolszczenia gry która chyba bardzo na takie spolszczenie zasługuje a mianowicie chodzi o tytuł : Black Dahlia. Czy ktoś coś próbował czy gra została zapomniana? Gra jest rewelacyjna a język polski jest tam wręcz wskazany. Proszę o jakieś informacje na temat polonizacji tej gry i to czy jest to w ogóle wykonalne ??
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Widzę, że panowie z Iron Squad wzięli się za Spec Ops: The Line, Borderlands 2 oraz Torchlight 2 i chwała im za to. Poprzednio napisałem, że do spolszczenia nadają się Transformers: Fall of Cybertron, Tony Hawk's Pro Skater HD oraz I Am Alive. Zmieniam zdanie jeśli chodzi o THPS HD. Tej grze nic nie jest potrzebne, bo gra jest porażką. Do IAA, by się przydało jeśli chodzi o zrozumienie świata przedstawionego, a w T:FoC, to trochę zniewaga, żeby takiej porządnej gry nie przetłumaczono. A każdy kto narzeka na brak spolszczeń do Skyrim'owskich DLC to niech wie, że to Cenega posiada prawa do tłumaczenia. Musimy czekać na GOTY. Poaz tym jestem ciekawy jak ludzie z Iron Squad zabiorą się za język potoczny w Borderlands 2.
-
- Posty: 108
- Rejestracja: 24 mar 2011, o 00:31
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Na chwilę obecną uważam, że "I Am Alive" to najlepszy tytuł do spolszczenia.
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Ja chciałbym spolszczyć grę escape from monkey island :) oraz tales from monkey island bo z tego co widziałem są tylko 2 sezony spolszczone.
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
http://emerald.grajpopolsku.pl/?page_id=16
Tu jest teoretycznie spolszczenie do Escape from Monkey Island. Instalujesz na własną odpowiedzialność, nie polecam.
Tu jest teoretycznie spolszczenie do Escape from Monkey Island. Instalujesz na własną odpowiedzialność, nie polecam.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Doszedł kolejny ciekawy tytuł, któremu przydałaby się polonizacja. Mowa konkretnie o "Hotline: Miami". Jak to powiedział Wonziu - "To jest coś co Rockstar chciało stworzyć, a wychodziło im GTA".
-
- Posty: 1
- Rejestracja: 13 lis 2012, o 09:13
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
A jest już spolszczenie do A stroke of fate operation valkyrie ?
-
- Posty: 108
- Rejestracja: 24 mar 2011, o 00:31
Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Dobrze gdybyście wzięli się za spolszczenie do Dead Space 3 po premierze, bo do dwójki zrobiliście naprawdę porządne.
Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości