Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

[Machu]

Jak pewnie niektórzy wiedzą kilka dni temu na pc wyszedł remake kultowej gry jaką jest Flashback. Zastanawiam się czy ktoś się interesował zrobieniem spolszczenia. Mi ostatnio niestety praca nie pozwala co by nawet pograć, nie mówiąc już o tłumaczeniu... ale z tego co zauważyłem dostęp do tekstu jest banalny.
Rzucam kilkoma screenami: https://imageshack.com/a/N8Vb/1

[ikskoks]

Zastanawiam się czy ktoś się interesował zrobieniem spolszczenia.

Mój znajomy robi właśnie spolszczenie do tej gry :p

dostęp do tekstu jest banalny

Ogólnie tak, ale podobno w jednym miejscu są z tym jakieś problemy :)

[Machu]

bawiłem się tym dosłownie chwilkę. A jak u znajomego z umieszczeniem polskich znaków w grze?

[ikskoks]

Mówił, że nie ma problemów z czcionką.

[LordWieslaw]

Może spolszczycie to:
http://www.sourcefilmmaker.com/

:)

[Pieczus]

Dziś swój debiut ma NARUTO SHIPPUUDEN: Ultimate Ninja Storm 3 FULLBURST, czyli pierwsza część Naruto na PC. Przyjemnie by było pograć w przygody ulubionego bohatera w ojczystym języku, stąd moje pytanie. Czy wiadomo o jakiejś grupie, która ma zamiar zająć się spolszczeniem? A może już ktoś się tym zajmuje?

[gedlanek]

Moglibyście zrobić spolszczenie do:


How to Survive

http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=21307

[ridzio]

Proponowałbym do swoich pozycji, jakieś info np. o dostępności do tekstów albo jakie rozszerzenia mają pliki gry. Myślę, że to by ułatwiło niektórym decyzję czy wziąć się za spolszczanie gry czy nie.

[cienislaw]

myśl przednia, ale myślisz że świeżak który pisze swój pierwszy post jest w stanie ocenić możliwości lokalizacyjne danej gry?;-)

How to survive powinno dać radę, ale nie miałem jeszcze wystarczająco czasu, żeby się temu dokładnie przyjrzeć. tekstury DDS z dodatkowym nagłówkiem, fonty RAW, teksty... jeszcze nie wiem;-) sam format kontenera wymaga jeszcze odrobinę pracy, ale powinno być ok.

[DivX]

Też jestem bardzo ciekaw czy ktoś podejmie się tłumaczenia Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst. Mam wielką nadzieję, że ten tytuł nie zostanie odłożony na bok i za jakiś czas uraczy nas w Polskiej wersji :)