Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

[Szowek]

Witam
Poszukuję spolszczenia do Democracy 3 i Dwarf Fortress. Democracy 3 nikt się nie interesuje, a Dwarf Fortress jest chyba zbyt trudne. :c

[Skraaj]

Kilka stron temu ktoś wspominał o tłumaczeniu FC3 Blood Dragon, czy udało się komuś podmienić plik z polskimi napisami tak żeby były wyświetlane zamiast oryginalnych angielskich lub innych? Oto czego próbowałem i dalej nie działa:

1) Plik z napisami wrzucić (i zastąpić oryginalny) do "...\Far Cry 3 Blood Dragon\data_win32\common_unpack\languages\polish", mimo tego nie da się ustawić napisów PL w opcjach,
2) Plik z napisami wrzucić (i zastąpić oryginalny) do "...\Far Cry 3 Blood Dragon\data_win32\common_unpack\languages\polish" i ręcznie zmienić język w rejestrze systemu/ustawieniach gry w Moich Dokumentach, po tej operacji zniknęły wszystkie napisy z gry, jednak jeżeli napisy były ustawione inne niz EN, to były wyświetlane (np. RU),
2) Podmienić angielski plik "oasisstrings.xml" na polski.

Katalog common_unpack oczywiście został po podmianach spakowany, a nazwa zmieniona na "common.dat/.fat" Zakładam, że to wina tego, że plik "oasisstrings.xml" nie jest skompresowany i zapisany dodatkowo jako "oasisstrings_compressed.bin" (dlatego po zmianie w rejestrze napisy znikają, język wykrywa, ale nie odnajduje napisów) jednak nie mam pojęcia jak to zrobić. Zakładam, że pliki xml są w ramach "jest, bo jest" i dzięki nim po prostu można zadziałać z tłumaczeniem, a faktyczne napisy są w tym skompresowanym, pliki języków, które posiadają napisy sa wyraźnie większe, PL pewnie został ponieważ FC3 jest po polsku. Jeżeli ma ktoś pomysł jak podmienić plik z polskimi napisami z jakimś innym językiem (najlepiej angielskim żeby i menu można było przetłumaczyć, a nie tylko samą grę), to będę wdzięczny.

[Szowek]

Zainteresował się ktoś moją prośbą?

[Kojotte]

Macie jakieś info nt spolszczenia do Dead Space 3? Bo ludziki zajmujące się tym projektem zamknęły oba wątki, które były z nim powiązane i nie wiadomo co się z tym tematem dalej dzieje.

Ten "ludzik" właśnie ma ochotę wlepić Ci ostrzeżenie, GB

[dadales]

Metal Gear Rising: Revengeance

premiera na PC w przyszłym tygodniu

oraz enslaved odyssey to the west, które już miało premierę

[simon03]

Takie gry jak: Mars Wars Logs i Binary Domain

[EvilDoom]

Mars Wars Logs wyda już niedługo zostanie wydany w naszym języku prze Techland

[Petrozza7]

Popieram przedmówcę dadalesa, również chciałbym zobaczyć spolszczenia Metal Gear Rising: Revengance i Enslaved: Odyssey to the West.
Dodatkowo od siebie dodam Thomas was alone :)

[GoTen]

The Banner Saga - gra miała premierę dzisiaj tj. 14.01.2014

[muchaluca]

Podejmę się zrobienia spolszczenia do gier pc które wyszły w 2012 i 2013. Proszę o propozycje.