Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

[Manuel Czaszka]

Projekt jest w trakcie realizacji, lada moment wyjdzie.

[piotrekt4r]

Ja bardzo bym chciał wreszcie zagrać po polsku NBA 2k10:) Czy ktoś by mógł to spolszczyć

[bemberg]

Z prośbami o takie ambitne (choć popularne tytuły) polecam zwrócić się na stronę http://www.plprojekt.info/
BTW - po ci spolszczenie do takiej gry? Fabuły nie możesz zrozumieć? ;)

[piotrekt4r]

Nie no fabule akurat znam:p potrzebne mi spolszczenie poniewaz nie wiem jak zrobic wsady:/

[twig]

http://lmgtfy.com/?q=NBA+2k10+jak+robi%C4%87+wsady

[Crashvortex]

Crash Bandicoot 3 Warped o jejku jak ja bym chcial Pl

[Misiael]

Hmm... Mnie się marzy spolszczenie Psychonauts, co nie byłoby zapewne sprawą prostą, bo jak na platformówkę jest tam sporo tekstów. Dodajmy, tekstów o takim charakterze, że ich przekład musiałby być jednocześnie lekki i zwięzły (poczucie humoru, które zostałoby zabite przez ewentualną kaszanę polonizacyjną). Gdyby komuś zechciało się zrobić tą polonizację, to ja bardzo chętnie pomogę (mam bardzo duże doświadczenie na polu tłumaczenia z języka angielskiego i korekty tekstów w języku polskim). Szczegóły na PW.

[Auxerox]

Ja chętnie bym pograł The Guild 2: Renaissance, oczywiście po polsku. :D

[Berion]

Crash Bandicoot 3 Warped o jejku jak ja bym chcial Pl

Bez sensu. Gra jest wyłącznie dubbingowana. Chyba nie chciałbyś polskiego lektora? Wiesz, nie tylko ja myślałem o czymś takim, ale wiąże się to z szeregiem różnych problemów, przede wszystkim jakość nagrywanego dźwięku, doboru lektorów (czyli dobry głos, dykcja). Nie sądzę aby było to do zrobienia na odpowiednim poziomie w scenowych realiach.

[Norek]

Nie sądzę aby było to do zrobienia na odpowiednim poziomie w scenowych realiach.

Aj tam pitolisz.
Wszystko jest do zrobienia, trzeba tylko chęci i sprzętu.
Na YT od jakiegoś czasu pojawiają się jakieś filmiki zrobione bez użycia Ivony i brzmią całkiem przyzwoicie.
Jak choźby zwycięski bodajże filmik w konkursie Xboksowym (Nie przerabiam - nie kradnę, czy jakoś tak - fanem Iksa nie jestem więc możecie mnie zjeść lub poprawić:).

Wszystko jest do zrobienia :)