Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Serech Sken
Posty: 47
Rejestracja: 20 sty 2012, o 13:54

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Serech Sken » 17 lip 2019, o 20:10

A ty nie bądź chamem. Najpierw doczytaj, że mój post był odpowiedzią na pytanie z tematu, a dopiero potem się odzywaj i pouczaj innych jak i co mają pisać.

Awatar użytkownika
Fabiosek
Posty: 171
Rejestracja: 25 paź 2012, o 19:52
Grupa: Tester , Modder

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Fabiosek » 17 lip 2019, o 20:16

Nie, twoje pytanie dotyczyło cytatów, a ja zacytowałem, że w temacie abstrahując od nazwy, która jest wyświetlona, można też napisać jaką grę widziałoby się spolszczoną. Zacytowałem post innego użytkownika + ten z pierwszego tematu.

EraPer
Posty: 1
Rejestracja: 19 lip 2019, o 13:37

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: EraPer » 19 lip 2019, o 13:38

Chciałbym zobaczyć spolszczenie do gry Katana Zero była by taka opcja?

Awatar użytkownika
Lucas
Posty: 5
Rejestracja: 13 kwie 2016, o 10:10

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Lucas » 28 lip 2019, o 08:23

"Broken Sword: the Shadow of the Templars. Director's Cut" się tworzy. Co prawda ostatnio wstrzymałem prace, gdyż zobowiązałem się to testów kilku innych spolszczeń, ale zamierzam ten projekt dokończyć.
Cześć, podbijam wątek z nieśmiałym pytaniem o postęp projektu (:

Zireael
Posty: 1
Rejestracja: 17 paź 2019, o 13:18

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Zireael » 17 paź 2019, o 13:23

Witajcie. Czy moglibyście przetłumaczyć ZED? Gierka bardzo mnie zainteresowała, niestety jest po angielsku. Jakbyście mieli czas to można byłoby o tym pomyśleć. :)

Ps. Więcej info: https://www.gry-online.pl/gry/zed/z6488b#pc

GandalfCzarny
Posty: 52
Rejestracja: 16 cze 2016, o 18:18

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: GandalfCzarny » 3 lis 2019, o 23:29

Fantastyczna gra łącząca stylistykę gier rodem z PS One z dwuwymiarową Zeldą, a przy okazji posiadająca naprawdę fantastyczną, głęboką i zmuszającą do refleksji fabułę. Tekstu jest sporo i tym bardziej uważam, że polska wersja by się jej przydała ;)

https://store.steampowered.com/app/8778 ... n_to_Dust/

Psychopatka
Posty: 5
Rejestracja: 10 lis 2019, o 21:41

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Psychopatka » 10 lis 2019, o 21:46

Life Is Strange 2

hdx
Posty: 5
Rejestracja: 16 sty 2020, o 19:15

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: hdx » 16 sty 2020, o 19:17

Dzisiaj ukazała się szósta część serii Soulcalibur, i po raz pierwszy pojawiła się na PC. Gra jak dotąd zbiera pozytywne oceny, jest również świetnie zoptymalizowana. Niestety Bandai Namco i Cenega nie sprezentowały nam choćby polskich napisów. I dlatego zgłaszam się tutaj do Was. Miałby ktoś chęć stworzenia spolszczenia? Niby jest to tylko bijatyka, ale jest kilka trybów gry i podobna dość ciekawa fabuła. Myślę że warto byłoby spolszczyć tę grę. Gdyby ktoś podjął się zadania, to zgłaszam się na testera ;D

Może ktoś dałby radę przetłumaczyć grę Soulcalibur VI choćby ze względu na to, że w tej grze występuje wiedźmin Geralt z Rivii.

GandalfCzarny
Posty: 52
Rejestracja: 16 cze 2016, o 18:18

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: GandalfCzarny » 21 kwie 2020, o 01:18

A może ktoś by się w końcu zainteresował Risk of Rain 2?
https://store.steampowered.com/app/6323 ... of_Rain_2/

Miłek
Posty: 1
Rejestracja: 23 paź 2019, o 18:30

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Miłek » 25 maja 2020, o 08:55

Grę, która chciałbym żeby była spolszczona to Life is Strange 2


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość