Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
ketonals
Posty: 3
Rejestracja: 30 sie 2016, o 10:39

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: ketonals » 30 sie 2016, o 10:59

Dragon's Dogma Dark Arisen PROSZEEEE :)

yyhhh
Posty: 4
Rejestracja: 31 sie 2016, o 08:45

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: yyhhh » 31 sie 2016, o 08:51

Witam,
a nie ma chętnego, który podjąłby się wyzwania i spolszczył Salt and Sanctuary?:> Całkiem świeże i sądzę, że sporo chętnych by się na takie tłumaczenie znalazło:)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Norek » 31 sie 2016, o 16:26

Dragon's Dogma nie spolszczymy niestety - nie mamy możliwości technicznych.
Salt and Sanctuary - to pewnie byłoby do zrobienia, ale musielibyśmy kontaktować się z twórcami.
Na razie jednak mamy grafik wypchany po brzegi.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ketonals
Posty: 3
Rejestracja: 30 sie 2016, o 10:39

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: ketonals » 1 wrz 2016, o 12:15

A kingdoms of amalur reckoning ?

moniawis95

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: moniawis95 » 1 wrz 2016, o 17:23

A ja zaproponowalabym: DanganRonpa ;-).
Świetna gra ;-).

Awatar użytkownika
WiktorJ93
Posty: 9
Rejestracja: 13 lip 2016, o 17:55
Grupa: ERT

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: WiktorJ93 » 3 wrz 2016, o 20:22

Gry jakie chciałbym zobaczyć spolonizowane, ewentualnie pomóc to:
PC:
Ryse: Son of Rome
Evolve
Desperados 1 i 2
Star Wars Jedi Knight (Outcast i Academy)
Star Wars the Force Unleashed 1 i 2
AC Liberation HD
Payday 2

...wkrótce dopiszę
Games connect people. Gaming PC always the best.

Awatar użytkownika
EvilDoom
Posty: 180
Rejestracja: 15 wrz 2010, o 10:11
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: EvilDoom » 4 wrz 2016, o 08:00

Desperados 1 -została oficjalnie spolszczona
Star Wars Jedi Knight Outcast został spolszczona przez użytkownika tego forum (nawet dubbing do niej został wydany)
Star Wars Jedi Knight Academy też istnieje spolszczenie do niego
Star Wars the Force Unleashed 1 i 2 - zostały oficjalnie spolonizowane
AC Liberation HD - spolszczyła grupa BDIP

Bagin
Posty: 2
Rejestracja: 15 wrz 2016, o 00:32

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Bagin » 15 wrz 2016, o 00:34

Witam, macie w planach zrobić spolszczenie do bioshock: the collection? Spolszczenia już są gotowe, wystarczy zrobic instalke.

borias
Posty: 22
Rejestracja: 20 cze 2011, o 21:16

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: borias » 15 wrz 2016, o 05:43

A kingdoms of amalur reckoning ?
Fakt. Też chciałbym zobaczyć to po polsku. Kiedyś ktoś się za to zabierał, ale prawdopodobnie porzucił projekt. Dostępne było niepełne i niedopracowane spolszczenie i to tylko wersji podstawowej. Oba dodatki nie były "ruszone".

physicalpho
Posty: 34
Rejestracja: 7 cze 2013, o 14:55

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: physicalpho » 16 wrz 2016, o 15:52

Witam, macie w planach zrobić spolszczenie do bioshock: the collection? Spolszczenia już są gotowe, wystarczy zrobic instalke.
Również jestem ciekaw czy ktoś by się tego podjął.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość