Penumbra Overture - brak lektora PL

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
DoRo
Posty: 3
Rejestracja: 11 cze 2012, o 05:46

Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: DoRo » 11 cze 2012, o 05:54

Witam,

Czy ktoś z was posiada w pełni spolszczoną grę Penumbra Overture ?
Bardzo potrzebuję folderu: \redist\sounds\voices\pol

Instaluję spolszczenia do tej gry, lecz żadne z nich nie dodaje mi lektora tak jak to pisze w opisie tych spolszczeń.

Jeśli ktoś mógłby ten folder dla mnie wrzucić gdzieś do pobrania, to byłbym naprawdę wdzięczny.

Pozdrawiam.

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: Manuel Czaszka » 11 cze 2012, o 05:55

To forum nie wspiera okradania twórców, wyciągania spolszczeń i nielegalnego udostępniania ich. Następnego takie pytanie zakończy się dla Ciebie banem. Chcesz grać po polsku - idź do sklepu lub radź sobie sam.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

DoRo
Posty: 3
Rejestracja: 11 cze 2012, o 05:46

Re: Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: DoRo » 11 cze 2012, o 06:45

Dokładnie to chodzi mi tutaj o spolszczenie grupy PLProject, które jest ogólnodostępne (posiadam to spolszczenie, lecz po instalacji mam jedynie napisy spolszczone), dlatego napisałem prośbę o ten plik.

Najprościej mówiąc, chodzi mi tutaj o plik wyciągnięty ze spolszczenia, ale spolszczenia grupy PLProject.

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: Manuel Czaszka » 11 cze 2012, o 06:49

Penumbra wyszła oficjalnie po polsku, spolszczenie fanowskie nie może być udostępniane, gdy dostępne jest spolszczenie oficjalne. Pozostaje zakup: http://www.3kropki.pl/p/7/5/penumbra_antologia.php
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

DoRo
Posty: 3
Rejestracja: 11 cze 2012, o 05:46

Re: Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: DoRo » 11 cze 2012, o 06:54

Ok.
Zrozumiano.

EGamesPL
Posty: 3
Rejestracja: 22 maja 2017, o 17:36

Re: Penumbra Overture i Black Plague

Postautor: EGamesPL » 22 maja 2017, o 17:44

Czy jest możliwość pozyskania oryginalnego spolszczenia do Penumbry.
Dodam że grę zakupiłem z
https://www.g2a.com/penumbra-collectors ... lobal.html

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: mendosa » 23 maja 2017, o 16:26

Już klika razy powiedziano, że nie wyciągamy oficjalnych spolszczeń.
N.E.M.O.

EGamesPL
Posty: 3
Rejestracja: 22 maja 2017, o 17:36

Re: Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: EGamesPL » 24 maja 2017, o 07:04

Nie popieram piratctwa, ale mam oryginalną wersje gry co można zobaczyć na moim koncie Steam.

EGamesPL
Posty: 3
Rejestracja: 22 maja 2017, o 17:36

Re: Penumbra Overture - brak lektora PL

Postautor: EGamesPL » 24 maja 2017, o 07:08

http://steamcommunity.com/profiles/76561198166561125
oto moje konto, z grą penumbra,
nie proszę o oryginalne pliki tylko o jakieś dobre spolszczenie napisów.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości