[Android] The Walking Dead Season 1 + DLC 400Days

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

[Android] The Walking Dead Season 1 + DLC 400Days

Postautor: AwwBurnPL » 29 kwie 2014, o 21:55

Mam pytanie do całej ekipy tłumaczeniowej GrajPoPolsku.PL Skoro spolszczenie do the walking dead na pc było takim sukcesem czy zrobicie spolszczenie do the walking dead na android ? Bardzo mi zależy i jestem pewien, że dużo osób chciałoby spolszczenie do tej gry.

Awatar użytkownika
GimmyBreaker
Senior Penor
Posty: 172
Rejestracja: 5 lip 2012, o 15:15
Grupa: Norek i spółka

Re: [Android] The Walking Dead Season 1 + DLC 400Days

Postautor: GimmyBreaker » 29 kwie 2014, o 21:59

Temat był omawiany, ZOBACZYMY.
Nie będę wypowiadał się za innych, ale ja jestem noga, jeśli chodzi o technikalia na Andka.
Chęci są, ale najpierw trzeba poczytać trochę i później sprawdzić w praktyce. Gdyby było to łatwe, zapewne już ktoś by się tym zajął, wcześniej.
-Go piss up a flagpole: Idź obszczać maszt
-'tis doubt which leadeth thee to purgatory: Mam wątpliwości co do tego, który z nich jest pionerskim środkiem przeczyszczającym
-The electricity cooks you from the inside out: Prąd zrobi Ci lasagne z jelit ;)

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [Android] The Walking Dead Season 1 + DLC 400Days

Postautor: AwwBurnPL » 29 kwie 2014, o 22:03

Dzięki za szybką odpowiedź.Jeśli się zgodzicie zrobić to spolszczenie to czekam z niecierpliwością.

-- 6 maja 2014, o 18:26 --

Odpowie mi w końcu ktoś ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [Android] The Walking Dead Season 1 + DLC 400Days

Postautor: Norek » 6 maja 2014, o 18:52

Przecież uzyskałeś odpowiedź - zobaczymy.
Na razie nie planujemy, mimo że wiemy, że wiele osób na to czeka - chcemy domknąć aktualne projekty.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [Android] The Walking Dead Season 1 + DLC 400Days

Postautor: AwwBurnPL » 20 maja 2014, o 18:35

Ok. To czekam.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości