Dead Rising 3

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
matias9102
Posty: 10
Rejestracja: 24 paź 2014, o 12:53

Dead Rising 3

Postautor: matias9102 » 24 paź 2014, o 12:54

Witam jestem nowy i nie wiem gdzie to napisac wiec stworzylem nowy watek mam pytanie czy bedzie spolszczenie do dead rising 3?prosze o odpowiedz pozdrawiam

Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Posty: 227
Rejestracja: 26 kwie 2013, o 15:35

Re: Dead Rising 3

Postautor: ArtekXDPL » 24 paź 2014, o 19:58

Póki co nie ma żadnego spolszczenia do tej gry. Wiec masz tylko 2 opcje: 1.Grać po angielsku. 2.Zrezygnować z tytułu i poczekać aż ktoś zrobi spolszczenie. Nie wiadomo czy spolszczenie do tej gry kiedykolwiek się ukarzę, więc polecam ci naukę języka angielskiego.

matias9102
Posty: 10
Rejestracja: 24 paź 2014, o 12:53

Re: Dead Rising 3

Postautor: matias9102 » 24 paź 2014, o 20:23

[Ciach - link do złodziejskiej strony - Norek] znalazlem to spolszczenie ale po sciagnieciu przy probie wypakowania wola haslo w notatniku jest napisane co zrobic zeby je dostac wejsc gdzies tam jakies reklamy poklikac itp wiecie napewno o co chodzi czy to dziala?czy to faktycznie jest spolszczenie ?czy tylko fake i proba wyludzenia pieniedzy?nie znam sie az tak na tym slyszalem ze ten kod z winrar mozna jakos zlamac ale watpie,dlatego teaz moje pytanie o spolszczenie bo gdzies na fb widzialem temat ze strona grajpopolsku jak jest opisane ze bierzemy sie na pierwszy ogien za dead rising 3 chcialem sie tylko dowiedziec czy tutaj zostaly podjete jakies prace czy moze zostana podjete czy tez nie, jesli nie to trudno:)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Dead Rising 3

Postautor: Norek » 25 paź 2014, o 07:49

LUDZIE!

Nauczcie się, że takie strony mają za zadanie wydoić z Was kasę nie oferując nic w zamian.
Spolszczenie do Dead Rising 3 powstaje - założę niebawem temat na forum, gdzie zamieszczę wszystkie szczegóły.
Wątek przenoszę do odpowiedniego działu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

matias9102
Posty: 10
Rejestracja: 24 paź 2014, o 12:53

Re: Dead Rising 3

Postautor: matias9102 » 25 paź 2014, o 11:24

dzieki za odpowiedz mistrzu w takim razie czekam na spolszczenie:) co do tych stron tak tez myslalem i juz nic nie pobieram z takich stron.

Awatar użytkownika
filu23
Posty: 105
Rejestracja: 14 sie 2011, o 19:13

Re: Dead Rising 3

Postautor: filu23 » 9 lis 2014, o 03:52

No i gdzie ten temat ;)

Ryse Son of Rome <== coś o tłumaczeniu tej gry wiadomo?

matias9102
Posty: 10
Rejestracja: 24 paź 2014, o 12:53

Re: Dead Rising 3

Postautor: matias9102 » 21 lis 2014, o 15:38

wlasnie gdzie ten temat:)?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Dead Rising 3

Postautor: Norek » 21 lis 2014, o 18:58

Postaram się w weekend ogarnąć wszystkie tematy.
Proszę o cierpliwość, bowiem nie mam ostatnio zbyt dużo czasu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

matias9102
Posty: 10
Rejestracja: 24 paź 2014, o 12:53

Re: Dead Rising 3

Postautor: matias9102 » 19 gru 2014, o 11:55

chyba nie bedzie tego tematu:) zaczynam tez watpic czy wogole spolszczenie do tej gry powstanie:) wesolych swiat

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Dead Rising 3

Postautor: Norek » 19 gru 2014, o 15:39

No, nie chciało mi się zakładać tematów :P
Teraz mam wolne i w weekend postaram się dodać odpowiednie tematy, bo czeka nas DR3, Dreamfall i Borderlandsy - nie mają jeszcze tematów.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości