Quantum Break od rmedy czy powstanie spolszczenie

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Quantum Break od rmedy czy powstanie spolszczenie

Postautor: Norek » 2 sty 2018, o 12:56

Planowaliśmy i chcieliśmy, ale nie mieliśmy możliwości technicznych - nadal nie mamy, więc tego nie robimy.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dzaggiel
Posty: 124
Rejestracja: 2 sie 2013, o 13:30

Re: Quantum Break od rmedy czy powstanie spolszczenie

Postautor: dzaggiel » 3 sty 2018, o 16:48

EEE chyba macie możliwości ;] tutaj już ktoś coś wydobył. https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t ... 905c9fd3e5

graub
Posty: 6
Rejestracja: 5 lip 2017, o 18:00

Re: Quantum Break od rmedy czy powstanie spolszczenie

Postautor: graub » 20 lut 2018, o 19:20

To co z tym spolszczeniem?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Quantum Break od rmedy czy powstanie spolszczenie

Postautor: Norek » 20 lut 2018, o 20:29

No nie ma. Nikt nie pracuje nad tym, z tego co wiem.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości