Metal Gear Solid PL-doczekamy się kiedyś

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
Plaski
Posty: 69
Rejestracja: 23 lip 2011, o 20:21

Metal Gear Solid PL-doczekamy się kiedyś

Postautor: Plaski » 14 lis 2016, o 13:12

Już tyle lat minęło, tyle gier z różnych platform przetłumaczonych nawet tych nowych nie mówiąc o PC, tyle grup tłumaczących... i nadal nie ma technicznych możliwości przetłumaczenia tego tytułu?
Po szaleńczych zwyżkach akcje [...] zanurkowały. To kara dla inwestorów którzy pomylili giełdę z kasynem...

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2911
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Metal Gear Solid PL-doczekamy się kiedyś

Postautor: Norek » 15 lis 2016, o 09:48

Chodzi oczywiście o wersję na PlayStation?
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Plaski
Posty: 69
Rejestracja: 23 lip 2011, o 20:21

Re: Metal Gear Solid PL-doczekamy się kiedyś

Postautor: Plaski » 19 lis 2016, o 22:09

@Norek - wersja na PSX czy na PC, obojętnie...
Widać że MGS PL to taki Święty Grall ;)
Po szaleńczych zwyżkach akcje [...] zanurkowały. To kara dla inwestorów którzy pomylili giełdę z kasynem...


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość