Metal Gear Solid V [PC] - Spolszczenie

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
arczics
Posty: 1
Rejestracja: 7 gru 2016, o 17:35

Metal Gear Solid V [PC] - Spolszczenie

Postautor: arczics » 7 gru 2016, o 18:01

Witam bardzo serdecznie.
Na wstępie chciałbym bardzo podziękować za włożony trud w polonizację gier.
Aktualnie korzystam z Waszego spolszczenie do gry: Europa Universalis IV. Jestem bardzo zadowolony :)

Wracając do głównego tematu, chciałbym kiedyś zagrać w Metal Gear Solid V [PC] z polskimi napisami.
Mój angielski jest na dosyć niskim poziomie, a w grze znajduję się wiele dialogów/mechanik w języku angielskim.
Produkcja MGSV (Hideo Kojima) jest dla mnie niedokończoną rozgrywką, od zakupu uruchomiona zaledwie dwa razy.
Jestem gotowy wspomóc projekt m.in wpłacając dotację bądź własnoręcznie pomóc np. w korekcie przetłumaczonego tekstu.

Proszę o odpowiedź, bardzo mi na tym zależy.
Pozdrawiam, Arek.

PS:
Przetłumaczone intro:
https://www.youtube.com/watch?v=S9q32UmOpKk
Źródło: viewtopic.php?f=37&t=2931&p=28832&hilit ... ear#p28832
Mikołaj Rej: „A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają„

Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości