Spolszczenie do Red Dead Redemption

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
TokatFranek
Posty: 1
Rejestracja: 20 lis 2022, o 14:29

Spolszczenie do Red Dead Redemption

Postautor: TokatFranek » 20 lis 2022, o 16:15

Mam pytanie. Czy jest już stworzone, lub czy ktoś mógłby zrobić spolszczenie do gry "Red Dead Redemption"? Szczególnie teraz jest to opłacalne, gdy wyszła wersja ma Xenie. Czy ktoś mógłby się podjąć zrobienia tego?

grzybiarz
Posty: 132
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: Spolszczenie do Red Dead Redemption

Postautor: grzybiarz » 25 sie 2023, o 14:16

odświeżam, bo na switcha i ps4 wyszła gra spolszczona... ciekawe czy da się te spolszczenie z ps4, jakoś przerzucić do ps3? Mam na PS3 CFW...
Nie ma jakichś"przerobionych" wersji na ps3?

masagrator
Posty: 45
Rejestracja: 24 gru 2018, o 20:05

Re: Spolszczenie do Red Dead Redemption

Postautor: masagrator » 26 sie 2023, o 14:42

Kopiuj wklej odpada, bo PS4 i Switch to architektury Little Endian, a PS3 to Big Endian. A teksty nie są trzymane w pliku tekstowym.
Trzeba rozłożyć polski z PS4/Switcha na czynniki pierwsze oraz angielski z PS3, przekopiować tekst i złożyć z powrotem.

To samo z fontami.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość