Hello world
Hello world
Cześć. Na imię mi Jarek, wiosen widziałem dwadzieścia dwie, ostatnio skończyłem studia I stopnia filologii angielskiej. Postanowiłem się tu zarejestrować nie posiadając żadnego wcześniejszego doświadczenia w tłumaczeniu <gier, z innych dziedzin miałem zajęcia i praktyki zawodowe>, żeby zobaczyć z czym to się je i czy to w ogóle dla mnie, jako że z myślą informatyczną mam się na bakier. Lubię przygodówki, RPGi i wszelkiego rodzaju gry akcji; gram na PC <coraz mniej>, X360, a od poniedziałku będę szczęśliwym posiadaczem PS4.
Re: Hello world
Witaj świecie!
Przygodówki? Rpgi? Konsole? Poczujesz się jak w domu (no dobra, rpgi niespecjalnie cieszą się wzięciem). Jeśli chcesz dołączyć do jakiegoś większego scenowego projektu pod znakiem GPP, najlepiej zrobisz pisząc do Norka o próbkę. Ewentualnie polecam uderzyć do konkretnej osoby prowadzącej dany projekt, jeśli coś z bieżących przypadnie ci do gustu.
Zapraszam też na krzykacza, czyli tam gdzie toczy się forumowe życie :)
Przygodówki? Rpgi? Konsole? Poczujesz się jak w domu (no dobra, rpgi niespecjalnie cieszą się wzięciem). Jeśli chcesz dołączyć do jakiegoś większego scenowego projektu pod znakiem GPP, najlepiej zrobisz pisząc do Norka o próbkę. Ewentualnie polecam uderzyć do konkretnej osoby prowadzącej dany projekt, jeśli coś z bieżących przypadnie ci do gustu.
Zapraszam też na krzykacza, czyli tam gdzie toczy się forumowe życie :)
Na harfach morze gra - kłębi się rajów pożoga -
i słońce - mój wróg, słońce! - wschodzi, wielbiąc Boga.
i słońce - mój wróg, słońce! - wschodzi, wielbiąc Boga.
Re: Hello world
Cześć!
Również witam w naszych skromnych progach :) Jeśli faktycznie chcesz się spróbować w tłumaczeniu gier, pisz do mnie po rzeczoną próbkę - znajdziesz tam przekrój przez różne tytuły i zobaczymy, w czym wypadniesz najlepiej a i sam będziesz mógł stwierdzić, co najprzyjemniej Ci się tłumaczyło.
Dołączam się do zaproszenia na Krzykacza na dole głównej strony forum^^
Również witam w naszych skromnych progach :) Jeśli faktycznie chcesz się spróbować w tłumaczeniu gier, pisz do mnie po rzeczoną próbkę - znajdziesz tam przekrój przez różne tytuły i zobaczymy, w czym wypadniesz najlepiej a i sam będziesz mógł stwierdzić, co najprzyjemniej Ci się tłumaczyło.
Dołączam się do zaproszenia na Krzykacza na dole głównej strony forum^^
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: Hello world
Dzięki za miłe powitanie i rady. :)
Re: Hello world
Podepnę się pod temat - również witam i mam nadzieję, że wspólnie uda mi się coś podziałać w sferze tłumaczeń :-)
oświetlenie led uliczne w eLED.pl
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości