Hello All!

[Usiula]

Witam się ze wszystkimi bardzo serdecznie!
Nazywam się Ula, jestem z Chorzowa (Śląsk). Na forum i w tłumaczenie wkręciłam się dzięki Manuelowi, za co mu szczerze dziękuję, jestem zachwycona!!
Moimi ulubionymi grami są te z serii Drawn (1-3) i inne tego typu. Właśnie tą ostatnią cześć (Trail of Shadows) miałam w języku angielskim i w prymitywny sposób tłumaczyłam txty w Notatniku. Okazało się, że mogę to robić lepiej i szybciej, w czego tajniki wciągnął mnie Maniu :)
Natomiast Norek wyjaśnił mi na czym polega to forum, że mogę się do Was zwracać jeśli mam problem, czy sugestię. Fajnie, że jesteście! Jesteśmy Polakami, więc grajmy po polsku, prawda? :D

W kwestii językowej, osobiście preferuję angielski, jednakże w swoim bliskim otoczeniu mam osobę, która płynnie operuje niemieckim, więc też chętnie pomoże (nie ma możliwości wciągnięcia jej do forum, czy innego kontaktu, jak przeze mnie- przekażę jej txt do przetłumaczenia, po czym odeślę).

Pozdrawiam serdecznie!
Usiula.

[mendosa]

Witam serdecznie :D

Jeżeli pracujesz nad jakimiś projektami, to dopisz się w tematach ich dotyczących, a jeśli takich nie ma - nie wahaj się pozakładać. Zapraszam także na nasz czat (Krzykacz), który znajduje się na spodzie forum, dość często pojawiają się tam interesujące wypowiedzi.

[Manuel Czaszka]

My się tam znamy, ale i tak witam. Co do Drawn - to podziękowania należą się również mziabowi - to on skonwertował (jak zwykle) skrypt do OmegaT. Mam nadzieję, że na Drawn nie poprzestaniesz i zajmiesz się (lub zajmiemy^^) kolejnym projektem.

Teksty Uli przejrzałem i jest to naprawdę solidna robota - polecam z czystym sumieniem^^

[Usiula]

Bardzo dziękuję <wstydniś>
Szukam nowych wyzwań. Pracę nad Drawn ukończyłam, więc jestem do wzięcia :D
Głupio się przyznać, ale nie umiem sobie nic z forum znaleźć, więc proszę o info ;)

[Norek]

Również witam na forum :)
Korzystaj do woli, udzielaj się często i baw się dobrze^^

Czekam na efekty Twojej pracy i kolejne projekty.