Witam.

O nas.
Awatar użytkownika
JBSuper
Posty: 16
Rejestracja: 30 kwie 2015, o 19:38

Witam.

Postautor: JBSuper » 4 maja 2015, o 13:33

Sory, ze nie pisze po polsku, ale pisze z telefonu, ktory ma toporny ekran. :(

Tak wiec, mam na imie Jacek. Mam 13 lat i jestem tlumaczem. TAK, 13. DOBRZE WIDZICIE! xD

Mieszkam w Chojnie. W miescie, w ktorym mam blisko do Berlina i do Szczecina, czy Gryfina. xD #2

Pracuje obecnie nad spolszczeniem do Midnight Club 2 na PC, lecz nie sadze, ze ktos mi przy tej grze pomoze. Szukam przede wszystkim technikow, ktorzy zrobia mi polska czcionke. Po zakonczeniu w/w spolszczenia zaczne prace nad Street Racing Syndicate i nad innymi grami. :)

Mam w planach zrobienie spolszczenia do Midnight Club 3 DUB Edition na PlayStation 2.

Mozesz mnie znalesc na:
YouTube: http://www.youtube.com/user/JBSuper892/
Facebook: http://www.facebook.com/JBSuper892/
Ask.fm: http://www.ask.fm/JBSuper/
E-Mail: JBSuper892
Skype: jbsuper892

Pozdrowienia dla @Norek. :)
Jak i Ja Was wszystkich pozdrawiam. ;)

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: Witam.

Postautor: mendosa » 5 maja 2015, o 17:25

@JBSuper, witam Cię na forum i zapraszam na Krzykacza na dole strony forum :)

Muszę jednak uczciwie przyznać, że w mej opinii nieużywanie polskich znaków jest dla tłumacza równoznaczne z dyskwalifikacją. Jeżeli nie mamy na czym poprawnie napisać jakiejś treści, to trzeba się przed tym powstrzymać. Zresztą, po co komu jakiś pośpiech? To nie GG, Skype czy inny szybki komunikator. To forum, gdzie Twój wpis będzie dość długo widoczny i... "jak Cię widzą, tak cię piszą", choć w tym przypadku powinno brzmieć: "tak cię widzą, jak sam piszesz" ;)
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
JBSuper
Posty: 16
Rejestracja: 30 kwie 2015, o 19:38

Re: Witam.

Postautor: JBSuper » 5 maja 2015, o 22:43

@mendosa Dzięki, ale pisanie tematu na Nokii Ashy 309 z polskimi znakami to by mi zajęło ok. 2 godziny. Nieraz coś źle napiszę, albo wyślę przez przypadek, jak z @Norek pisałem na FB.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Witam.

Postautor: Norek » 5 maja 2015, o 22:44

Ale ja się zgadzam z mendosą - wszyscy próbujemy tu pisać w miarę poprawnie, bo po tym widać, czy z kimś warto wchodzić we współpracę. Masz pewnie też komputer w domu, możesz pisać z niego, przecież spolszczeń też nie robiłbyś na komórce : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
JBSuper
Posty: 16
Rejestracja: 30 kwie 2015, o 19:38

Re: Witam.

Postautor: JBSuper » 5 maja 2015, o 22:52

@Norek Wiem, mam PC, ( xD ) lecz teraz ( na Waszą prośbę ) piszę z polskimi znakami. ( żeby nie było ) Więc tak. Na PC mam wyznaczony limit, więc późnym wieczorkiem na PC odpada. :( Więc do dyspozycji tylko telefon z topornym ekranem. :( Więc tak... ( nie wiem, od czego zacząć. xD )

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Witam.

Postautor: bemberg » 5 maja 2015, o 23:22

Mieszkam w Chojnie.
@mendosa Dzięki, ale pisanie tematu na Nokii Ashy 309 z polskimi znakami to by mi zajęło ok. 2 godziny.
Sam przyznasz, że chyba jest różnica czy mieszkasz w Chojnie, czy w Chójnie.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
JBSuper
Posty: 16
Rejestracja: 30 kwie 2015, o 19:38

Re: Witam.

Postautor: JBSuper » 6 maja 2015, o 08:01

@bemberg Dzięki za info, masz rację i mam mętlik w głowie. xD Z resztą, o 14:00 pogadamy, bo do szkoły zaspałem. xDD :D


Wróć do „Przedstaw się”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości