Witaj świecie

O nas.
Awatar użytkownika
GreenScream
Posty: 76
Rejestracja: 15 lut 2015, o 17:41
Grupa: ReWord

Witaj świecie

Postautor: GreenScream » 17 sie 2015, o 17:34

Witaj GPP!

Tak jak (niemal) wszyscy związani z grupami tłumaczeniowymi - jestem amatorem. Mimo to staram się dokładać swoją cegiełkę w tłumaczeniu zagranicznych produkcji na język ojczysty. 20 wiosen na karku, czerstwe poczucie humoru i zamiłowanie do języka angielskiego to tl;dr mojej osoby.

Dotychczasowe dokonania:
- tłumaczenie do gry The Long Dark viewtopic.php?f=10&t=2615
- samodzielne próby tłumaczeń innych, pomniejszych tytułów (Desktop Dungeons, Sunless Sea lub Darkest Dungeon)

Obecnie staram sie nawiązać kontakt z Besthedą w sprawie tłumaczeń nieanglojęzycznych, gdyż może uda się przetłumaczyć na polski świeżynkę z ich studia czyli Fallout Shelter.

Do tyle, do zobaczenia na placu boju!

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 806
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: Witaj świecie

Postautor: mendosa » 17 sie 2015, o 17:42

Witam na forum, gratuluję wydanego spolszczenia i zapraszam do zaglądania na Krzykacza na dole strony forum, dosyć często odbywają się tam ciekawe dyskusje. Pozdrawiam i życzę ukończenia wielu projektów :)
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
Philip79
Posty: 13
Rejestracja: 26 lip 2015, o 12:14

Re: Witaj świecie

Postautor: Philip79 » 25 gru 2015, o 22:39

Witam.

Swoje pytanie kieruję w stronę projektu Sunless Sea.
Jak wygląda sytuacja na tą chwilę?
Bardzo czekałem, aż ktoś zajmie się tym projektem, ponieważ ta gra moim zdaniem bardziej niż inne "woła o spolszczenie" :)
Czy jest szansa na ukończenie tłumaczenia?


pozdrawiam
"Demokracja jest jak dwa wilki i owca, głosujący co będzie na obiad"
B. Franklyn
"Dopóki nie skorzystałem z internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów" S. Lem

witek666
Posty: 15
Rejestracja: 28 gru 2015, o 11:59

Re: Witaj świecie

Postautor: witek666 » 28 gru 2015, o 12:03

Witam i chciałem się przedstawić jako nowy członek tego forum.
Chcę też dołożyć prośbę o tłumaczenie do gry Sunless Sea.
Mam nadzieję, że ktoś się za to zabierze i uda się wykonać przez tłumaczy GPP spolszczenia do tej gry.
Pozdrawiam

sezam
Posty: 2
Rejestracja: 5 lis 2016, o 20:09

Re: Witaj świecie

Postautor: sezam » 10 lis 2016, o 09:38

a co z Fallout Brotherhood Of Steel na PS2?


Wróć do „Przedstaw się”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość