Pliki językowe Mortal Kombat Komplete Edition 2013

[filu23]

W załączniku zamieszczam plik z prawdopodobnie zaszyfrowanym tekstem czy jest ktoś kto mógłby dać jakiekolwiek info na temat odszyfrowania tego pliku?

[ikskoks]

Będzie ciężko. A jest jakaś szansa, że tekst znajduję się w innym pliku? ;)

[filu23]

Po przeglądnięciu wszystkich raczej nie. Dodam że gra wheelman ma te same chyba pliki i została spolszczona. W załączniku ten plik.

[ikskoks]

Dodam że gra wheelman ma te same chyba pliki i została spolszczona.

Ta gra została spolszczona oficjalnie, czyli ludzie tacy jak my nie mieli dostępu do tych plików w procesie tłumaczenia ^^
Ogólnie sprawa wygląda nieciekawie, ale gra jest dość popularna, więc szanse na dobre narzędzia ciągle rosną :p

[sergeron]

Podaj listę wszystkich plików w folderze z grą, bo jeżeli mają taką samą strukturę jak na PS3, to plik z tekstami jest chyba w jakimś pliku z rozszerzeniem *.XXX (Unreal Engine).

[filu23]

Nie wiem jaką strukturę mają pliki na ps3 ale w załączniku podaje listę.

Ekstraktor plików coalesced do tej gry więc jak ktoś chętny może się bawić w tłumaczenie ;)

jak znajdę jakiś paker to od razu wstawię.

[ikskoks]

Coś tak podejrzewałem, że narzędzia z Mortal Kombat 9 mogą zadziałać ;)
A jak znalazłeś ten program?

[filu23]

Znajomy mi przesłał namiar

[sergeron]

@filu23
Tamten co podałeś, to tylko unpacker, a Haoose wczoraj wydał narzędzie, które i wypakowuje i ponownie pakuje, który wstawiłem do załącznika. Wstawiłem też do załącznika zmodyfikowany Coalesced.eng. Jakbyś mógł, to skopiuj gdzieś oryginalny plik i wstaw na jego miejsce ten zmodyfikowany. Sprawdź, czy gra włącza się bez problemu i czy w głównym menu zamiast ONE PLAYER masz JEDEN GRACZ.
@ikskoks
Narzędzia są na xentaxie.

[filu23]

Niestety twój plik po podmienieniu wywala błąd w ten sposób że zamiast tekstu jest "bug me" w każdym możliwym miejscu z tekstem.

-- 5 lip 2013, o 11:54 --

Każda możliwa próba edycji i zapisania wywala to samo. Problem może tkwić w pliku z tekstem na samym końcu jest jakiś "NUL"