Czym otworzyć format .xnb?

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Awatar użytkownika
rogskoks
Posty: 25
Rejestracja: 14 maja 2012, o 11:16

Czym otworzyć format .xnb?

Postautor: rogskoks » 30 lis 2013, o 18:42

Witam.

Kupiłem w promocji na Steamie grę pt: "Terraria" i naszła mnie ochota, aby przetłumaczyć gierkę na nasz rodzimy język, niestety nie wiem od czego zacząć.
Zauważyłem, że pliki tekstowe mogą znajdować się w plikach w formacie .xnb
Udało mi się ściągnąć programik o nazwie : "XNB Exporter", jednak on konwertuje po części inne pliki w grze na format .png, jednak jest on wykorzystywany do grafiki a ja chcę otworzyć text!
PS: Na necie można znaleźć "lewe spolszczenie" do tej zacnej gierki, jednak w moim przekonaniu jest to spartolona robota, która nie obsługuje najnowszej wersji Terrari + nie można otworzyć okna craftingu, czyli autor przy kombinowaniu coś zepsuł.

Bardzo bym poprosił o pomoc, bo gierka aż się prosi o polską wersję!

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Czym otworzyć format .xnb?

Postautor: bemberg » 30 lis 2013, o 18:54

Tu masz narzędzia...
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=33&t=10584

Ale jest i informacja:
These were font files of the game. Texts of the game are in the source code of as strings.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości