Problem z modyfikacją czcionki TTG Tools

[djmati2604]

Witam!
Zabrałem się do tłumaczenia gry Jurassic Park. Oczywiście nie obiecuję, że ją ukończę. Traktuję to raczej jako formę hobby dla siebie. No i niestety już mam problem. Poradziłem sobie z wyciągnięciem plików z archiwum .ttarch, programem TTG Tools wydobyłem tekst, ale nie potrafię zmodyfikować czcionki. Po uruchomieniu Font Edytor'a i otwarciu jakiegoś pliku .font wyskakuje błąd:

Proszę o pomoc!
Na razie przetłumaczyłem tylko menu ;p

[ikskoks]

Nie pamiętam dokładnie, ale chyba musisz skopiować czcionki do folderu Input, kliknąć "Auto (de)packer", potem "Decrypt, Export" i będziesz mógł je otworzyć normalnie. A jak to nie zadziała, to pozostaje edycja w hex edytorze. Wszystko jest na xentaksie, wystarczy, że wpiszesz "ttg tools" w google.

-- 20 gru 2013, o 20:59 --

Nie daję gwarancji, że to zadziała. Sto lat już tego nie robiłem. ;)

[GimmyBreaker]

Trzeba nagłówek zapewne podmienić, zabawa, zabawa. Ten projekt już chyba wielokrotnie upadał...

[djmati2604]

No właśnie o co chodzi z tym nagłówkiem. Jest gdzieś jakiś tutorial jak to zrobić? Spodziewałem się, że będzie z tym trochę roboty, ale nie zamierzam się poddać.

[GimmyBreaker]

45 52 54 4d 06 00 00 00 81 53 37 63 9e 4a 3a 9a
17 3d 13 3c 2c 29 c2 04 23 fa 4b ab 99 d1 f3 85
95 38 98 86 aa b3 a0 53 04 bb 8a cb e2 cc 38 6f
7e 9e 24 3e 21 bf 36 9f e3 88 09 7a 48 5d 7f 93
15 03 42 a2 41 16 d7 79 b9 3c 28 84 a7 db 4a 1d
07 1a 1f e6 44 a2 bc 7b 4c 6c fc 6d

Have fun

[djmati2604]

Kombinowałem już w tym hexedytorze, ale nic nie udało mi się wskórać. Jeśli ktoś ma o tym jakieś pojęcie niech da znać.

-- 22 gru 2013, o 17:40 --

Dobra problem rozwiązany.
Pewien użytkownik rosyjskiej ekipy tłumaczeniowej wysłał mi TTG Tool'sa kompatybilnego z Jurassic Park.
Także temat uważam za zamknięty i umieszczam ten program dla potomnych.